Snowing In May

Neve em Maio

Snowing In May

Caindo do céu
Falling from the sky
Apenas para desaparecer
Just to disappear
Diante dos meus olhos
In front of my eyes
Tudo o que resta
All that's left behind
É uma tristeza saudosa em minha mente
Is a longing sorrow in my mind

Não há mais manhãs para os dias ensolarados
There's no more mornings for the sunny days
Não há mais tardes com o cheiro de chuva
No more evenings with the scent of rain
Como o clima, essas emoções permanecem
Like the weather these emotions stay
Não importa o quanto eu tente escapar
No matter how hard I try to get away

Quando está nevando em maio
When it's snowing in May
Eu lembro da dor
I remember the pain
Que você causou no último inverno
That you caused last winter
Onde eu pensei que ficaria
Where I thought it stayed
Não me deixe no frio
Don't leave me in the cold
Não me deixe sozinho
Don't leave me on my own
Diga-me por que as estações não mudam
Tell me why won't the seasons change

A cada dia que passa
Every passing day
O pensamento de nós dois
The thought of us
Ainda me mantém acordado
Still keeps me awake
Enquanto o que tínhamos antes fica cada vez mais distante
As what we once had gets farther away
Sou eu quem não consegue deixar desaparecer
It's me who can't let it fade

Então me ajude a encontrar um lugar para onde devo ir
So help me find a place where I should go
Ultimamente, nenhum lugar parece ser como um lar
Lately nowhere seems to feels like home
Perseguindo memórias que construímos em ouro
Chasing memories we built from gold
Para algum lugar que eu não conheço mais
To someplace I no longer know

Quando está nevando em maio
When it's snowing in May
Eu lembro da dor
I remember the pain
Que você causou no último inverno
That you caused last winter
Onde eu pensei que ficaria
Where I thought it stayed
Não me deixe no frio
Don't leave me in the cold
Não me deixe sozinho
Don't leave me on my own
Diga-me por que as estações não mudam
Tell me why won't the seasons change

Se eu te visse hoje
If I saw you today
Eu diria que estou bem
I would say I'm okay
Mas meus olhos te enganariam
But would my eyes fool you
Ou entregariam tudo
Or give it away
Eu tentei te deixar ir
I tried to let you go
Para nunca cair tão baixo
To never fall this low
Diga-me quanto tempo tenho que esperar
Tell me how long I have to wait
Para as estações mudarem
For the seasons to change