you won't be happy here
C.Y. Ing
você não vai ser feliz aqui
you won't be happy here
(Ooh, ooh)
(Oohh, oohh)
Não é porque eu te amo
It’s not because I love you
Mas eu ainda realmente me importo
But I still really care
Eu não queria te machucar
I didn’t want to hurt you
Então, como nós chegamos aqui?
So how did we get here?
Você me diz que ainda precisa de mim
You tell me you still need me
Mas eu não posso ficar perto
But I can’t stay to near
Eu não sou seu primeiro e único
I'm not your one and only
Quem pode tratá-la de forma correta e justa
Who can treat you right and fair
Você não vai ser feliz aqui
You won’t be happy here
Então não desperdice suas lágrimas em mim (lágrimas em mim)
So don’t you waste your tears on me (tears on me)
Você deve saber que não há mais nada para ver (mais para ver)
You should know there’s nothing more to see (more to see)
Se você pudesse ficar ao meu lado
If you could stay by my side
Eu não sou seu cara perfeito
I'm not your perfect guy
Você me pegou meio perdido
You caught me kinda lost
Então, por favor, apenas me diga
So please just tell me
Por que não sou eu quem está em sua mente?
Why isn’t me that’s been on your mind?
Saiba a hora de ser tão gentil
Know ‘bout the time to be so kind
Alguém está tentando dizer que você não gostaria
Someone is trynna’ tell you that you wouldn’t like
Então confie em mim quando digo que não sou bom para você
So trust me when I tell you I'm not good for you
Você será obrigada a perder
You’ll be bound to loose
Então não seja tola
So don’t you be a fool
Não é porque eu te amo
It’s not because I love you
Mas eu ainda realmente me importo (eu ainda realmente me importo)
But I still really care (I still really care)
Eu não queria te machucar
I didn’t want to hurt you
Então, como nós chegamos aqui?
So how did we get here?
Você me diz que ainda precisa de mim
You tell me you still need me
Mas eu não posso ficar perto (não posso ficar perto)
But I can’t stay to near (I can’t stay to near)
Eu não sou seu primeiro e único
I'm not your one and only
Quem pode tratá-la de forma correta e justa
Who can treat you right and fair
Você não vai ser feliz aqui
You won’t be happy here
Desaparecido em seus olhos
Gone in your eyes
Isso é um adeus?
Is this goodbye?
Quem vai entender um dia?
Who will undestand one day?
E eu sinto muito
And I'm sorry
Não é porque eu te amo (te amo)
It’s not because I love you (love you)
Mas eu ainda realmente me importo (eu ainda realmente me importo)
But I still really care (I still really care)
Eu não queria te machucar
I didn’t want to hurt you
Então, como nós chegamos aqui? (Como chegamos aqui)
So how did we get here? (how did we get here)
Você me diz que ainda precisa de mim
You tell me you still need me
Mas eu não posso ficar perto (não posso ficar perto)
But I can’t stay to near (I can’t stay to near)
Eu não sou seu primeiro e único
I'm not your one and only
Quem pode tratá-la de forma correta e justa
Who can treat you right and fair
Você não vai ser feliz aqui
You won’t be happy here
(Por que não sou eu que está em sua mente?)
(Why isn’t me that’s been on your mind?)
Você não vai ser feliz aqui (saiba a hora de ser tão gentil)
You won’t be happy here (know ‘bout the time to be so kind)
(Alguém está tentando dizer que você não gostaria)
(Someone is trynna’ tell you that you wouldn’t like)
Você me diz que ainda precisa de mim (então confie em mim quando digo que não sou bom para você)
You tell me you still need me (so trust me when I tell you I'm not good for you)
Mas eu não posso ficar perto (você vai ser obrigada a perder)
But I can’t stay to near (you’ll be bound to loose)
Eu não sou seu primeiro e único (então não seja tola)
I'm not your one and only (so don’t you be a fool)
Quem pode tratá-la de forma correta e justa
Who can treat you right and fair
Você não vai ser feliz aqui
You won’t be happy here
(Você não vai ser feliz aqui)
(You won’t be happy here)
(Você não vai ser feliz aqui)
(You won’t be happy here)
(Você não vai ser feliz aqui)
(You won’t be happy here)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de C.Y. Ing e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: