Song For Ari

Canção Para Ari

Song For Ari

Quando minha querida cai
When my baby falls
Ela logo se levanta
She gets right back up
O sol destaca suas sardas
Sun brings out her freckles
Eu coloco elas no meu copo
I stick 'em in my cup
Não chora quando ela cai
Doesn’t shed a tear when she falls
Sussurra: Eu também te amo - nas ligações
Whispers: I love you too - over phone calls
Ela é tão alta
She’s so tall
Peguei ela escrevendo sobre as estações nas calçadas
Caught her writing about seasons on sidewalks
Ela é tão alta
She's so tall

Eu quero gritar isso
I want to say it loud
Sei que ela não vai cair
I know we won't fall down
Meu cabelo está cinza
My hair's gray
Vamos envelhecer
Gonna grow so old
Quem sabe onde vamos deitar
Who knows where we will lay
Quero gritar isso!
I wanna say it so loud!
E correr pelo quintal até meu cabelo ficar cinza
And run around the yard until my hair's gray
Vamos envelhecer
We'll grow so old
Eu nunca vou entender direito
I'll never know well
Mas amo minha querida
But I love my baby
Ela cresceu tanto!
She grew so tall!
Encolha ela pro tamanho de um bebê
Shrink her down into a baby
Ela é tão pequena
She's so small
Ela vai velejar ao meu lado até eu morrer
She will sail on here by my side right 'til I die
Minha querida está escrevendo sobre estações e sussurrando em ligações
My baby’s writing about seasons and whispering over phone calls