Hijos Del Coraje

Filhos de coragem

Hijos Del Coraje

Somos filhos de coragem em tempos de medo
Somos hijos del coraje en los tiempos del miedo
Os pés descalços deste jovem sem dinheiro
Los pies descalzos de este joven sin dinero
Nós somos a mensagem que vai apaziguar seu fogo
Somos el mensaje que apaciguará tu fuego
E se sua guerra me matar, fertilizante para o solo
Y si tu guerra me mata, abono para el suelo

Uma flor que cresce no meio do deserto
Una flor que crece en mitad del desierto
A perfeição que se esconde em suas falhas
La perfección que se esconde en tus defectos
Estamos molhando sua pólvora
Somos lluvia mojando tu pólvora
Aquele pássaro que não sabia voar e agora voa pelo céu
Ese pájaro que no supo volar y ahora surca el cielo

Somos vida quando a morte bate
Somos vida cuando la muerte toca
O impacto dessa bala quando atinge
El impacto de esa bala cuando choca
Com a rima que sai da boca como uma força que sua bazuca
Con la rima que sale desde la boca como fuerza que tu bazooka
Curando a alma quebrada no meio desta guerra louca
Curando alma rota a mitad de esta loca guerra
Onde milhares morrem pelo ego dos outros
Donde mueren miles por el ego de otras

Alguns milhares loucos
Pocas locas miles
Mas nada é igual à força com que você escreve
Pero nada es igualable a la fuerza con la que escribes
Somos a mãe terra resistindo aos seus mísseis
Somos la madre tierra resistiendo a tus misiles
A flecha em seu calcanhar de Aquiles
La flecha en tu talón de Aquiles

Somos o desejo de continuar o caminho
Somos las ganas de continuar el camino
Se eles removerem minhas pernas, você verá como eu ando
Si me quitan las piernas, tú verás cómo camino
Eu serei o remorso que mata o assassino
Seré el remordimiento que mate al asesino
Somos o desejo de continuar o caminho
Somos las ganas de continuar el camino
Se eles removerem minhas pernas, você verá como eu ando
Si me quitan las piernas, tú verás cómo camino
Eu serei o remorso que mata o assassino
Seré el remordimiento que mate al asesino

Nós somos a descendência de nossos entes queridos
Somos la descendencia de nuestros seres queridos
A dor é experiência e eu fui ferido por metade da minha vida
El dolor es experiencia y llevo media vida herido
Não espere minha reverência, do mesmo lugar que viemos
No esperes mi reverencia, del mismo sitio venimos
E ninguém é mais que ninguém, aprendemos isso na rua
Y nadie es más que nadie, en la calle eso lo aprendimos
Eu sei mais do que digo e ao meu lado quero um coração sincero
Sé más de lo que digo y a mi lado quiero un corazón sincero
Quem quer ficar sempre neste trem sem passageiros
Que quiera quedarse siempre en este tren sin pasajeros
Em meu coração um aguaceiro onde o céu se afogou
En mi cora' un aguacero donde se ha ahoga'o el cielo
E agora sozinha ela chora no meu tinteiro
Y ahora a solas llora sobre mi tintero

A gente sempre sai da rua para acender uma vela
Salimos de la calle siempre pa' prender candela
Sempre com respeito, esse é o nosso jeito
Siempre con respeto, esa es nuestra manera
Se do rap da escola é nossa tristeza matando tristezas
Si desde la escuela el rap es nuestra pena matando las penas
Com barras e temas, o que mais isso me dá? Se nada pode me machucar mais
Con barras y temas, ¿qué más me da? Si ya nada me podrá lastimar
Música abençoada, você não sabe o que me dá
Bendita música, no sabes lo que me das

Somos o desejo de continuar o caminho
Somos las ganas de continuar el camino
Se eles removerem minhas pernas, você verá como eu ando
Si me quitan las piernas, tú verás cómo camino
Eu serei o remorso que mata o assassino
Seré el remordimiento que mate al asesino
Somos o desejo de continuar o caminho
Somos las ganas de continuar el camino
Se eles removerem minhas pernas, você verá como eu ando
Si me quitan las piernas, tú verás cómo camino
Eu serei o remorso que mata o assassino
Seré el remordimiento que mate al asesino