A Night To Remember
Cyndi Lauper
A Noite Para Recordar
A Night To Remember
Eu olho pela minha janela
I look out my window
E vejo a chuva forte
Into the pouring rain
Eu desejo poder dizer
I wish I could tell you
Que eu parei de ouvir seu nome
That I stopped hearing your name
E então eu percebo que todo pensamento sobre você
And then I realize every thought of you
Circula ao redor do meu coração
Runs a circle around my heart
Eu ouço sua voz me assombrando
I hear your voice haunting me
Eu sinto seu toque na escuridão
I feel your touch in the dark
Foi uma noite a ser lembrada
It was a night to remember
Todos seus beijos que eu ainda sinto
All your kisses I still taste
Foi uma noite a ser lembrada
It was a night to remember
Não posso esquecer o seu olhar e seu rosto
Can't forget the look on your face
Foi uma noite
It was a night
Que a luz das estrelas lhe enviem um mensagem
Starlight send a message
Como um farol dentro da noite
Like a beacon into the night
Para Lhe dizer que eu me sinto só
To tell you I'm lonely
Quando eu apago as luzes do meu quarto
When I shut out the light
Porque uma parte de mim foi embora com você
Because a part of me left with you
Por isso eu me sinto perdida por dentro
So I feel lost inside
E as vezes eu olho em meu espelho
Sometimes I look into my mirror
Eu o vejo através do brilho dos meus olhos
I see you shining through my eyes
Foi uma noite a ser lembrada
It was a night to remember
Todos seus beijos que eu ainda sinto
All your kisses I still taste
Foi uma noite a ser lembrada
It was a night to remember
Não posso esquecer o seu olhar e seu rosto
Can't forget the look on your face
Foi uma noite
It was a night to remember
Todos estes sentimentos que eu não posso apagar
All these feelings I can't erase
De meu coração
From my heart
Sonhos infinitos
Endless dreams
Ao redor dos meus ombros
Around my shoulders
Eu não posso livrar este coração inquieto
I cannot free this restless heart
Era uma noite para se lembrar
It was a night to remember
...não foi tempo suficiente para você ficar...
...Not enough time for you to stay...
...não consigo esquecer seu olhar e seu rosto
...Can't forget the look on your face
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cyndi Lauper e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: