Ballad Of Cleo And Joe

Balada de Cleo e Joe

Ballad Of Cleo And Joe

Todo dia o relógio começa a bater.
Every day the clock kicks off the beat.
Little Joe luta apenas para se levantar em seus pés.
Little Joe struggles just to get up on his feet.
Espera em sua plataforma o trem certo chegar.
Waits in his platforms for the right train to come.
Bebendo seu café, mais um dia começou...
Sipping his coffee another day has begun ...

Little Joe tem de trabalhar por um salário mínimo.
Little Joe got work for minimum wage.
Tenta sobreviver por mais um dia de luta.
Tries to get through another dead beat day.
Às cinco horas ele chega em casa para a mudança,
At five o'clock he comes home to change,
Leva muitas horas apenas para se reorganizar...
Takes him many hours just to rearrange...

E ele trabalha seu corpo apenas para ser alguém.
And he works his body just to be somebody.
Há uma mulher no espelho parecendo um sonho.
There's a woman in the mirror looking like a dream.
E ele trabalha seu corpo...
And he works his body...
E ele sente-se alguém...
And he feels somebody...
E o menino de trabalho torna-se a rainha da dança.
And the working boy becomes a dancing queen.

Toda noite o DJ toca fora da batida.
Every night the DJ kicks off the beat.
Little Cleo salta apenas para levantar-se em seus pés.
Little Cleo's jumping just to get up on her feet.
Espera em sua plataforma pela vinda da música certa.
Waits in her platforms for the right song to come.
Bebendo seu cocktail, e outra noite começou.
Sipping her cocktail another night has begun.

E ele trabalha seu corpo apenas para ser alguém.
And he works his body just to be somebody.
Há uma mulher no espelho parecendo um sonho.
There's a woman in the mirror looking like a dream.
E ele trabalha seu corpo...
And he works his body...
E ele sente-se alguém...
And he feels somebody...
E o menino de trabalho torna-se a rainha da dança.
And the working boy becomes a dancing queen.

Todo dia o relógio começa a bater.
Every morning the clock kicks off the beat.
Little Joe luta apenas para se levantar em seus pés.
Little Joe struggles just to get up on his feet.
Espera em sua plataforma o trem certo chegar.
Waits in his platforms for the right train to come...