Brimstone And Fire

Enxofre e Fogo ..

Brimstone And Fire

Conheci uma mulher na lavanderia
Met a woman at the laundry mat
Ela deixou a meia na minha secadora
She left her sock in my dryer
Eu conheci uma mulher com um boné amarelo
I met a woman in a yellow cap
Ele disse enxofre e fogo
It said brimstone and fire
Eu disse: Isso é sorte?, com apenas um olhar
I said is this luck ? with just a glance
Ela sorriu, e eu pensei, isso é um sinal?
She smiled, and i thought, is this a sign ?
De cima ou de baixo? Oh não
From above or below ? ... oh no ... brimstone ...
Enxofre e fogo
Brimstone and fire ...

Na próxima semana no cinema
The next week at the cinema
Ela pôs a mão no meu ombro
She put her hand on my shoulder
Ela quase me beijou caminhando para casa
She almost kissed me walking home
E eu nem sequer a repreendi
And i didn't even scold her
Então eu disse: Para onde isso está indo? " com apenas um suspiro pesado
Then i said where is this leading with just a heavy sigh
Apressei o ritmo e ela estava seguindo
I quickened my pace and she was following
Como se seu coração nunca fosse cansar
As if her heart would never tire
Enxofre e fogo, enxofre e fogo
Brimstone and fire, brimstone and fire ...

Agora jantamos juntas todos os sábados
Now we have dinner every saturday
Eu faço espaguete, ela traz bolo
I make spaghetti, she brings cake
Eu faço espaguete com molho de tomate
I make spaghetti with tomato sauce,
Porque isso é tudo que eu sei fazer
Because that's all i can make
E quando ela acende as velas
And when she lights the candles
Eu penso: Aqui vamos nós
I think, here we go ...
Mas é tão prazeroso depois de tudo
But it's so pleasant after all
E eu digo muito baixo
And i say very low
Não se esqueça de acender o fogo
Don't forget to light the fire

Enxofre e fogo
Brimstone and fire ...
Enxofre e fogo
Brimstone and fire ...
Enxofre e fogo
Brimstone and fire ...