Rather Be With You
Cyndi Lauper
Eu Prefiro Estar Com Você
Rather Be With You
As vezes eu olho para você
Sometimes I look at you
Eu sinto como eu o faço triste
Feel like I make you blue
Queria fazer tudo novo
Wish I could make us all brand new
Queria ter algum mistério
Wish I had some mystery left
Para minha personalidade
To my personality
Então eu pisco para você
Then I could wink at you
E você sorri como costumava fazer
And you'd laugh like you used to
Você sabe que eu penso que iremos passar por isso
You know I think we'll make it through
Porque tudo continua o mesmo
'Cause if it's all the same
Eu prefiro estar com você
I'd rather be with you
Poderíamos seguir em frente se você quisesse
We could move on if you wanted to
Porque tudo continua o mesmo
'Cause if it's all the same
E eu prefiro estar com você
I'd rather be with you
Eu sei que é difícil não
I know it's hard not to
Continuar o que nós fazemos
Continue what we do
Remover o padrão
And remove a pattern
Como uma velha tatuagem
Like an old tattoo
Eu vou contigo
I go with you
E você vem comigo
You go with me
Mas se tivermos um pouco de clareza
But if we had some clarity
Bem talvez poderíamos parar nós mesmos
Well maybe we could stop ourselves
Antes de nós conseguirmos sermos tolos
Before we both get silly
Você sabe que eu penso que iremos passar por isso
You know I think we'll make it through
Porque tudo continua o mesmo
'Cause if it's all the same
Eu prefiro estar com você
I'd rather be with you
Poderíamos seguir em frente se quisesse
We could move on if you wanted to
Porque tudo continua o mesmo
'Cause if it's all the same
E eu prefiro estar com você
I'd rather be with you
Sempre sentiu-se forte
Always felt strong
Nós nos pertencemos
We belong
Desde a primeira vez que esteve próximo a mim
From the first time you stood next to me
E eu ainda sou sua garota?
Am I still your girl?
Porque nesse mundo lotado
'Cause in a crowded world
Você ainda é o único homem que eu vejo
You are still the only man I see
Bem talvez poderíamos parar nós mesmos
Maybe we'd stop ourselves
Antes de conseguirmos sermos tolos
Before we both get silly
Você sabe que eu penso que iremos passar por isso
You know I think we'll make it through
Porque tudo continua o mesmo
'Cause if it's all the same
Eu prefiro estar com você
I'd rather be with you
Poderíamos seguir em frente se quisesse
We could move on if you wanted to
Porque tudo continua o mesmo
'Cause if it's all the same
E eu prefiro estar com você
I'd rather be with you
Você sabe que eu penso que iremos passar por isso
You know I think we'll make it through
Porque tudo continua o mesmo
'Cause if it's all the same
Eu prefiro estar com você
I'd rather be with you
Poderíamos seguir em frente se quisesse
We could move on if you wanted to
Porque tudo continua o mesmo
'Cause if it's all the same
E eu prefiro estar com você
I'd rather be with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cyndi Lauper e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: