This Kind Of Love
Cyndi Lauper
This Kind Of Love
This Kind Of Love
Esse tipo de amor não é certo
This kind of love ain't right
Não vai nos levar até a noite
Won't take us through the night
Esse tipo de amor não é verdade
This kind of love's not true
Não é bom para mim ou para você
Not good for me or you
Acordei para me encontrar
Woke up to find myself
Pé em outro dia
Standing in another day
Cheio de ansiedade
Filled with anxiety
Estou orando por uma forma diferente
I'm praying for a different way
Dou-lhe tudo o que tenho
I give it all I have
"Até que eu não tenho mais para dar
'Till I have no more to give
Eu costumava pensar que eu morreria por amor
I used to think I'd die for love
Agora eu prefiro viver
Now I'd rather live
Se em toda parte você olhar, você encontrar alguma miséria
If everywhere you look, you find some misery
A vista de lá pode fazer você se sentir
The view from there can make you feel
Apenas um pouco louco
Just a little crazy
Esse tipo de amor não é certo
This kind of love ain't right
Não vai nos levar até a noite
Won't take us through the night
Alguns acham que o amor é igual a dor, mas ...
Some think love equals pain, but...
Esse tipo de amor não é verdade
This kind of love's not true
Não é bom para mim ou para você
Not good for me or you
Acho que temos que sair desta chuva
I think we got to get out of this rain
Fique andando pela vida
Stay walking through life
Esperando o outro sapato para cair
Waiting for the other shoe to fall
Sonhos cortar como uma faca
Dreams cut like a knife
Quando você pensa que você não deve sonhar em todos os
When you think you shouldn't dream at all
Eu vi uma nuvem negra
I saw a dark cloud
Parece que nos segue em torno de
Looks like it follows us around
Não é preciso muito, você sabe
It doesn't take that much, you know
Para torná-la rolar para baixo
To make it tumble down
Como nós nunca deixar de ser tão feliz?
How did we ever go from being so happy?
A sofrer sozinho e ser forte
To suffer alone and be strong
Só assim podemos continuar a dar-se
Just so we can keep on giving up
Esse tipo de amor não é certo
This kind of love ain't right
Não vai nos levar até a noite
Won't take us through the night
Alguns acham que o amor é igual a dor, mas ...
Some think love equals pain, but...
Esse tipo de amor não é verdade
This kind of love's not true
Não é bom para mim ou para você
Not good for me or you
Acho que temos que sair desta chuva
I think we got to get out of this rain
Se em toda parte você olhar, você encontrar alguma miséria
If everywhere you look, you find some misery
A vista de lá pode fazer você se sentir
The view from there can make you feel
Apenas um pouco louco
Just a little crazy
Esse tipo de amor não é certo
This kind of love ain't right
Não vai nos levar até a noite
Won't take us through the night
Alguns acham que o amor é igual a dor, mas ...
Some think love equals pain, but...
Esse tipo de amor não é verdade
This kind of love's not true
Não é bom para mim ou para você
Not good for me or you
Acho que temos que sair desta chuva
I think we got to get out of this rain
(Refrão)
(Repeat Chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cyndi Lauper e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: