Hat Full Of Stars

Chapéu Cheio de Estrelas

Hat Full Of Stars

Eu estava guardando suas cartas,
I was folding up your letters
Recolhendo casacos para o inverno,
Unpacking winter clothes
Procurando meu chapéu,
Searching for my hat
Achei que o tivesse deixado atrás da porta
I thought I left it by the door
Então, eu corri em torno do quarto
So I tore around the room
Como um pássaro sem cabeça
Like a bird without a head
Eu vi sua foto acenando para mim
I saw your picture waving back at me
Debaixo da cama
From underneath the bed
Há muito, muito tempo atrás.
From a long, long time ago

Quando tudo que eu tinha
When all I had
Era um chapéu cheio de estrelas
Was a hat full of stars
Aquele que eu sempre amarei
The one I'll always treasure
Aquele que você usou
The one that you wore
Você adorava a aparência,
You loved the look
Mas nunca olhava pra dentro
But you never looked inside
Você deveria ter nos visto lá,
You would have seen us there
Você poderia ter visto muito mais,
You could've seen far
Você deveria ter visto a magia
You should've seen the magic
Do meu chapéu cheio de estrelas
In my hat full of stars

Estou tentando viver o presente
I'm trying to live in the present
Mas eu continuo tropeçando no passado,
But I keep tripping on the past
Descobrindo a realidade, é tão claro
Finding out reality, well clarity
Isso vem como um fogo lento,
Comes in dribs and drabs
Não, nós nunca tivemos tempo
No we never had the time
Para tudo o que nós tínhamos,
For everything we had
Então, parecia que não tínhamos nada,
So it felt like we had nothing
E é isso que torna esse chapéu tão triste
That's what makes this hat so sad
Isso foi a muito, muito tempo atrás
It was a long, long time ago

Quando tudo o que eu tinha
When all we had
Era um chapéu cheio de estrelas...
Was a hat full of stars...
...você deveria ter nos visto lá,
...You would have seen us there
Você poderia ter visto muito mais,
You could've seen far
Você deveria ter visto a magia
You should've seen the magic
No meu chapéu cheio de estrelas
In my hat full of stars

Agora, sempre que estou só
Now whenever I'm alone
E eu acho que poderia me esquecer
And I think I might forget
Eu uso o meu chapéu da sorte
I wear my lucky hat
Como uma coroa na minha cabeça
Just like a crown up on my head -
Porque tudo o que eu tinha
'Cause all I have
Era um chapéu cheio de estrelas
Is a hat full of stars...
Se você pudesse me ver agora...
If you could see me now
Você poderia ver muito mais,
You would've seen far
Você poderia ter visto a magia
You should've seen the magic
Do meu chapéu cheio de estrelas.
In my hat full of stars...