Lies

Mentiras

Lies

A luz da rua
The street light
Através da minha janela
Through my window
Faz-me sentir segura
Makes me feel secure
Não há ninguém para me distrair
There's no one to distract me
Estou fechando a porta
I'm locking the door
Você não pode se intrometer
You cannot barge into
Em meu pequeno mundo individual
My own little world
Você não pode tirar a alegria
You can't take the joy
Da alma desta garota
From the soul of this girl

Me dizendo as tuas mentiras, mentiras, mentiras
Telling me your lies, lies, lies
Não me diga as tuas mentiras, mentiras, mentiras
Don't tell me your lies, lies, lies

Meus pensamentos estão todos embaralhados
My thoughts are all tangled
Eu não sei o que sinto
I don't know what I feel
Você tenta me confundir
You try to confuse me
Até que eu não saiba o que é real
'Till I don't know what's real
Você diz o que é bom (para mim)
You say what's good (for me)
Você ainda não me conhece
You don't even know me
Você não quer mesmo a verdade
You don't even want the truth
Que você precisa para sentir
That you need to feel
A força que foi tirada de mim
The power that was taken from you

Me dizendo as tuas mentiras, mentiras, mentiras
Telling me your lies, lies, lies
Não me diga as tuas mentiras, mentiras, mentiras...
Don't tell me lies, lies, lies...

Então, vou fingir
So I'll pretend,
E todos nós seremos felizes
And we'll all be happy
Mas no fim
But in the end
Não há como dizer
There's no telling when
Que você vai escorregar para fora da ponte
You'll slip off the edge
E começar de novo
And you start up again
Mas eu não sou a mesma criança
But I'm not the same child
Que só não tinha defesa
Who just had no defense

Não me as tuas mentiras, mentira, mentiras...
Don't tell me your lies, lies, lies...
Não me diga as tuas mentiras, mentiras, mentiras...
Don't tell me your lies, lies, lies...

Tudo que resta é esta batida
All that's left is this knocking
De um coração que você deixou na prateleira
Of a heart you left on the shelf
Você mudou repentinamente o teu amor
You twisted your love
Porque você não ama a si mesmo
'Cause you don't love yourself

Não me digas as tuas mentiras, mentiras, mentiras
Don't tell me your lies, lies, lies
Não me diga mentiras, mentiras, mentiras...
Don't tell me lies, lies, lies...
Não me diga mentiras...
Don't tell me lies...