The Faraway Nearby

A Distância Próxima

The Faraway Nearby

Lá fora, na distância próxima
Out in the faraway nearby
Você consegue me ouvir chamar?
can you hear me call
Lá fora, na distância próxima
out in the faraway nearby
Estou derrubando as muralhas
I'm breaking down the walls
Até você estar aqui pra ficar
till you're here to stay
Deixando lá fora a distância
out from the faraway

Olhares quentes, palavras frias
Hot looks, cold words,
Não sei o que é que você ouviu
don't know what it is you heard
Mas não quis dizer isso
but I didn't meant it,
Se disse algo de errado
if I said something wrong
Noites curtas, sonhos longos
short nights, long dreams
Algo acontece entre eles
something happens in between
E aí vem uma sensação esquisita
then a weird feeling,
Como se você estivesse aqui, mas você partiu
like you're here but still you're gone
Ooh, batidas do coração
...oo, heart beats
Como uma batida na porta
like a knock on the door
Mas soa tão distante
but it sounds so faraway

Lá fora, na distância próxima
In the faraway nearby
Você consegue me ouvir chamar?
can you hear me call
Lá fora, na distância próxima
out in the faraway nearby
Estou derrubando as muralhas
I'm breaking down the walls
Até você estar aqui pra ficar
till you're here to stay
Deixando lá fora a distância
out from the faraway

Grande sussurro, pequeno grito
Big whisper, small scream
Mas não é como parece
but it's not like what it seems
Trancada a céu aberto
locked up in the open
Não sei que rumo tomar
don't know which way to go
Desertos, oceanos
deserts, oceans
Deixando pegadas na areia
leaving footprints in the sand
E esperando que você as veja
hoping that you'll se them
E desejando que você me siga
and wishing you'd follow
E ande comigo de mãos dadas, ya-ha
...and walk with me hand in hand, ya-ha
E conversará comigo, você tem um plano, ah-ha
and talk with me you got a plan, ah-ha
E me abraçará, e me abraçará
and hold me, and hold me
Não pare... Na distância próxima
don't stop...in the faraway nearby
Você consegue me ouvir chamar?
can you hear me call