Big Spender
Cyndi Lauper
Gastador
Big Spender
No minuto que você entrou no recinto
The minute you walked in the joint,
Eu vi que você era um homem distinto
I could see you were a man of distinction,
Um verdadeiro gastador
A real Big Spender,
Bonitão tão refinado
Good looking, so refined.
Diga, você não quer saber no que estou pensando?
Say, wouldn't you like to know what's going on in my mind?
Então me deixe ir direto ao ponto
So let me get right to the point,
Eu não estouro o champanhe pra todo homem que vejo
I don't pop my cork for every guy I see.
Ei grande gastador
Hey! Big Spender,
Gaste um tempinho comigo
Spend a little time with me.
Você quer se divertir? Divertir? Divertir?
Do you wanna have fun? Fun? Fun?
Que tal umas risadas? Risadas? Risadas?
How's about a few laughs? Laughs? Laughs?
Eu posso te mostrar um pouco de diversão
I can show you a good time,
Deixe eu te mostrar um pouco de diversão
Let me show you a good time.
Ei gastador
Hey! Big Spender,
Ei gastador
Hey! Big Spender,
No minuto que você entrou no recinto
The minute you walked in the joint,
Eu vi que você era um homem distinto
I could see you were a man of distinction,
Um verdadeiro gastador
A real Big Spender,
Bonitão tão refinado
good looking, so refined.
Diga, você não quer saber no que estou pensando?
Say, wouldn't you like to know what's going on in my mind?
Então me deixe ir direto ao ponto
So let me get right to the point,
Eu não estouro o champanhe pra todo homem que vejo
I don't pop my cork for every guy I see.
Ei grande gastador
Hey! Big Spender,
Ei grande gastador
Hey! Big Spender,
Gaste um tempinho comigo
Spend a little time with me.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cyndi Lauper e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: