Redefine Love

Redefinir o Amor

Redefine Love

Eu gostaria de ter as respostas certas para os meus sentimentos
I wish I had the right answers to my feelings
A chave para fazer meu coração parar de tremer
The key to stop my heart from trembling
Toda vez que eu te vejo, toda vez que você está perto de mim
Every time I see you, every time you’re near me

Eu gostaria de poder apagar todas as palavras que você me disse
I wish I could erase all the words you’ve said to me
E encontrar seu jeito em outras mãos
And find your way in other hands
Sua inteligência única, sua sabedoria refinada
Your unique smartness, your refined wisdom

Mas baby você ainda está vivo dentro de mim
But baby you’re still alive inside me
E estou tentando matar as memórias
And I'm trying to kill the memories

Então eu vou pedir ao vento
So I'm gonna ask the wind
Para levar embora as coisas boas sobre você
To blow away the good things about you
E pedir para a chuva para gravar no meu coração
And ask the rain to engrave on my heart
As coisas ruins que você me trouxe, todo o mal que você fez
The bad things you brought me, all the harm you did
Então talvez eu possa apenas redefinir o amor
So maybe I can just redefine love
Redefinir o amor
Redefine love

Eu gostaria de poder encontrar meu caminho de volta para você, de volta para você
I wish I could just find my way back to you, back to you
E pedir seu amor para o jantar
And order your love for dinner
Só por esta noite, só para a minha vida
Just for tonight, just for my life

Eu gostaria de poder substituir seu assento na minha sala de jantar
I wish I could replace your seat in my dining room
E varrer toda a conversa que tivemos
And sweep away all the talk we had
Na nossa mesa, em um dia esquecido
At the table of us, on a forgotten day

Mas baby é tão difícil arrumar minha mente
But baby it’s so hard to set my mind
Para deixar você ir sem doer
To let you go without hurting

Então eu vou pedir ao vento
So I'm gonna ask the wind
Para levar embora as coisas boas sobre você
To blow away the good things about you
E pedir a chuva para gravar no meu coração
And ask the rain to engrave on my heart
As coisas ruins que você me trouxe, todo o mal que você fez
The bad things you brought me, all the harm you did

Mas aqui estou, olhando para este mar
But here I am staring at this sea
Chorando e orando para as ondas afogarem você
Crying and praying for the waves just to drown you away
Porque estou cansada, estou tão cansada de me afogar no seu silêncio
'Cause I'm tired I'm so tired of drowning in your silence
Afogar no seu silêncio, afogar no seu silêncio
Drowning in your silence, drowning in your silence
Vou pedir ao vento
I'm gonna ask the wind

Então eu vou pedir ao vento
So I'm gonna ask the wind
Para levar embora as coisas boas sobre você
To blow away the good things about you
E pedir para a chuva derramar no meu coração
And ask the rain to pour on my heart
As coisas ruins que você me trouxe, todo o mal que você fez
The bad things you brought me, all the harm you did
Então talvez eu possa apenas redefinir o amor
So maybe I can just redefine love
Redefinir o amor
Redefine love

Redefinir o amor
Redefine love
Nos redefinir
Redefine us