Thalía (part. RVFV y Polimá Westcoast)

Thalía (part. RVFV e Polimá Westcoast)

Thalía (part. RVFV y Polimá Westcoast)

Foi um prazer te conhecerPara mí fue un placer conocerte
Tenho seu nome gravado na minha cabeçaTengo grabado en mi cabeza tu nombre
Encontrar você foi uma sorte para mimEncontrarte para mí fue una suerte
E se você partir, me diga onde se escondeY si te marcha' dime donde te esconde'
Para saber onde te procurar (ah-ah)Pa' saber donde irte a buscar (ah-ah)
E a foto que você postou no Instagram (ah, ah)Y la foto que subiste a Instagram (ah, ah)
Com esse cabelo liso e esse corpo sensualCon ese pelo liso y ese cuerpo sensual

Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Eu sabia (uh-uh)Yo sabía (uh-uh)

Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Eu sabiaYo sabía

Naquele quarto de hotelEn aquella habitación del hotel
Por cima de mim, modelando (-me)Encima de mí modelándome (-dome)
Desde a primeira vez que te viDesde la primera vez que tе vi
Me apaixonei pelos seus olhosDe tu' ojo' yo me enamoré (-moré)

Quando quiser, repetimosCuando quiеras volvemo' a repetir
Para fazer tudo o que fiz a você ontem (ontem)Para hacerte to' lo que te hice ayer (ayer)
Tem um monte de tolos atrás de vocêTiene par de tontos detrás de ti
Mas sou eu quem percorre sua pelePero soy yo el que recorre tu piel (piel)

Conheci ela em BarcelonaYo la conocí metí'o en Barcelona
Já a vi em foto, mais intensa pessoalmenteYa la vi por foto, má' dura en persona
Outra gata não me impressionaOtra-otra gata no me impresiona
Porque Thalía leva a coroaPorque Thalía se lleva la corona

Ela é a mais intensa na áreaElla es la más dura en la zona
Machucaram ela e ela não se apaixonaLa hicieron daño y no se enamora (-mora)
Mas comigo é diferentePero conmigo es diferente
Diz: Quero te ver, não importa a horaDice: Quiero verte, no importa la hora

E que o nosso nunca tenha fimY que lo nuestro nunca tenga final
Vamos nos casarNo' vamo' a casar (a casar)
Você e eu vamos nos casar (casar; oh-oh-oh)Tú y yo no' vamo a casar (casar; oh-oh-oh)

Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Eu sabia (uh-uh)Yo sabía (uh-uh)

Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Eu sabiaYo sabía

Oh, Thalía, me sinto como Rauw sem LA ROSALÍAOh, Thalía, me siento como Rauw sin LA ROSALÍA
Te decepcionei, mas foi malTe fallé, pero mala mía
Diga para sua amiga que, mesmo não sendo minha (Yeah)Dile a tu amiga que, aunque no ere' mía (Yeah)

Sou eu quem sempre te satisfaz e não te compartilhaSoy yo el que siempre te parte y que no te comparte
Que te leva para outro mundo, algo à parteQue te lleva para otro mundo, algo aparte
Vou como Robin Hood, te resgatarVoy como Robin Hood, a rescatarte
Não sou um ladrão e vou roubar seu coraçãoNo soy un ladrón y el corazón voy a robarte

Uh, fazemos em particular, ela não posta históriaUh, lo hacemo' en priva'o, ella no sube historia
Para minha namorada não descobrirPa' que no se entere mi novia
Levei ela para BarcelonaMe la llevé pa' Barcelona
E a coloquei na minha cintura como a quarentonaY la pegué a mi cintura como la cuarentona

Então me diga o que vamos fazerEntonce' dime qué vamo' a hacer
Chego rápido como Lamine YamalLe llego veloz como Lamine Yamal
Vou driblar os outrosA los otro' voy a gambetear
(Porque quero te pegar de jeito)(Porque tu culito yo quiero roncar)

Sei que ninguém imaginaSé que nadie se imagina
O que fazemos quando estamos sozinhosLo que hacemo' cuando estamos a sola'
Durante o dia você é a mais finaPor el día tú ere' la más fina
Mas à noite você se descontrolaPero por la noche te descontrolas

Você tem olhos, mas não quer ver (oh-oh)Tú tienes ojos, pero no quieres ver (oh-oh)
Diga até quando vamos continuar fingindoDime hasta cuando vamo' a seguir fingiendo
Não diga que não sente nada por mimNo digas que es por mí tú nada estás sintiendo

Na boate vi seus olhos me procurandoSi en la discoteca vi que tus ojos me estaban buscando
Sua boca me tentandoQue tu boca me estaba tentando
A vontade te consumindoQue las ganas te estaban matando
Meu amigo te viu olhandoAmigo mío te vio mirando

Lembro do seu vestido vermelhoRecuerdo tu vestido granate (granate)
Parece de vitrineParece como de escaparate (-parate)
Sentindo meu coração baterNotando como mi cora late (-ra late)
Olhando como em uma lutaMirándolo como en un combate (combate)

Calma, você é a única que preenche minha almaCalma, eres tú la única que llena mi alma
Minha pele te clama (uh-uh-uh)Mi piel te aclama (uh-uh-uh)
Mente se disser que não sente nada por mimMientes si me dices que por mí algo tú no sientes
Somos conscientesSomos conscientes

Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Eu sabia (uh-uh)Yo sabía (uh-uh)

Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Oh, Thalía (uh-uh)Oh, Thalía (uh-uh)
Eu sabiaYo sabía

BebêBebé