Boy Child Lover

Amor Infantil

Boy Child Lover

Meu coração é uma página vazia onde sangrar
My heart's an empty page to bleed on
O que resta, meu amor?
What's left, my love?
Agora todas as palavras se foram
Now all the words are gone
Esse é aquele momento com o qual sonhávamos
This time is what we used to dream of
Eu digo: Me esqueça
I say: Forget me
Você diz não
No, you say
Adeus a ninguém
Goodbye to no one

Derramei mais uma lágrima e outra camada de pele
I shed one more tear and a layer of skin
Com uma palavra, você me conquista de volta
In a word you take me back again
Eu acreditei, você não
I believed you did not
Beijos vazios, seus olhos ardentes
Empty kisses, your burning eyes

Eu estava pra baixo
I was low
Você tinha partido
You were gone
Amor infantil
Boy child lover
Baixo, oh
Low, oh
Você tinha partido
You were gone
Amor infantil
Boy child lover

Eu tentei perseguir seus demônios, mas você entrou furtivamente na porta
I tried to chase your demons but you snuck in the door
Eu tentei trazê-lo comigo, agora olhe onde você está
I tried to bring you with me now just look where you are
Eu estava pra baixo
I was low
Você tinha partido
You were gone
Amor infantil
Boy child lover

Seu coração é uma pedra e me levou mais fundo
Your heart's a stone and took me deeper
O que resta, meu amor
What's left, my love
Agora toda a luz se foi?
Now all the light is gone
Conta mentiras para parecer vivo
Tell me lies to look alive
Você me conta mentiras para parecer vivo
You tell me lies to look alive
Eu digo: Me esqueça
I say: Forget me
Você diz não
No, you say
Adeus a ninguém
Goodbye to no one

Derramei mais uma lágrima e outra camada de pele
I shed one more tear and a layer of skin
Com uma palavra, você me conquista de volta
In a word you take me back again
Eu acreditei, você não
I believed you did not
Beijos vazios, seus olhos ardentes
Empty kisses, your burning eyes

Eu estava pra baixo
I was low
Você tinha partido
You were gone
Amor infantil
Boy child lover
Baixo, oh
Low, oh
Você tinha partido
You were gone
Amor infantil
Boy child lover

Eu tentei perseguir seus demônios, mas você entrou furtivamente na porta
I tried to chase your demons but you snuck in the door
Eu tentei trazê-lo comigo, agora olhe onde você está
I tried to bring you with me now just look where you are
Eu estava pra baixo
I was low
Você tinha partido
You were gone
Amor infantil
Boy child lover

Conta mentiras para parecer vivo
Tell me lies to look alive
Conta mentiras para parecer vivo
Tell me lies to look alive
Conta mentiras para parecer vivo
Tell me lies to look alive
Conta mentiras para parecer vivo
Tell me lies to look alive

Eu tentei perseguir seus demônios, mas você entrou furtivamente na porta
I tried to chase your demons but you snuck in the door
Eu tentei trazê-lo comigo, agora olhe onde você está
I tried to bring you with me now just look where you are

Eu estava pra baixo (conta mentiras para parecer vivo)
I was low (tell me lies to look alive)
Você tinha partido (conta mentiras para parecer vivo)
You were gone (tell me lies to look alive)
Amor infantil (conta mentiras para parecer vivo)
Boy child lover (tell me lies to look alive)

Baixo (conta mentiras para parecer vivo)
Low (tell me lies to look alive)
Você tinha partido (conta mentiras para parecer vivo)
You were gone (tell me lies to look alive)
Amor infantil (conta mentiras para parecer vivo)
Boy child lover (tell me lies to look alive)

Baixo (conta mentiras para parecer vivo)
Low (tell me lies to look alive)
Você tinha partido (conta mentiras para parecer vivo)
You were gone (tell me lies to look alive)
Amor infantil (conta mentiras para parecer vivo)
Boy child lover (tell me lies to look alive)