Sie Macht Mich Glücklich

Ela me faz feliz

Sie Macht Mich Glücklich

[Chorus]
[Refrain]
Ohh eu estou tão apaixonada que eu dedico esta música
Ohh ich bin Verliebt also widme ich dieses Lied
minha pérola do Caribe, não me faça
meiner Perle in der Karibik keine macht mich
Sun feliz como eles
so Glücklich wie sie

[Verso 1]
[Verse 1]
20 de outubro de 1994
20.Oktober 1994
Marlon B. e da família feliz
Marlon B. und die Family freuen sich
me no aeroporto de Kingston para receber
mich am Kingston Airport zu Empfangen
Sonhado muitas vezes, mas agora, depois de uma longa
oft davon Geträumt doch jetzt nach langem
Era verdade esperar eu voar para a Jamaica
warten wurde es wahr Ich flieg nach Jamaika
com a Air Canada, os outros já estão lá
mit der Air Canada die anderen sind schon da
e quando me dei conta depois de tudo o controle de passaportes
und bei mir ist nach der Passkontrolle alles klar
Eu vou te dizer
ich sag dir

[Refrão 2x]
[Refrain 2x]

[Verso 2]
[Verse 2]
Da AP, fazemos o nosso caminho
Von dem A.p machen wir uns auf den Weg
através do capital na direção de Robins Bay
durch die Haupstadt in Richtung Robins Bay
durante um maciço rotativo a partir de um Spliff
während einer von der massive einen Spliff dreht
Eu não posso acreditar sempre que eu estou aqui
kann ich immer nicht glauben das ich hier Steh
o local de nascimento de Bob Marley ou um grande
im Geburtsort von Bob Marley oder einem grossen
Homens como Marcus Garvey, bebo suco de Coco
Mann wie Marcus Garvey trink ich Coco Juice
Sugar Caine e tentar e acho que é tão
und probier Sugarcaine und ich finde es so
bonito.
wunderschön.

[Refrão 2x]
[Refrain 2x]

[Bridge]
[Bridge]
Ey fora do curso Wed HAFI Big up da Família
Ey off course mi hafi Big up the Family
Detecta, Marlon B., Jahmeek, Santa Maria,
Detecta, Marlon B., Jahmeek, St.Mary,
Robins Bay, Cidade Pequena, Um Estúdio de Sangue, Portmore,
Robins Bay, Town, One Blood Studio, Portmore,
One Love
One Love

[Verso 3]
[Verse 3]
Ei você me faz feliz Jamaica
Ey Jamaica du machst mich Glücklich
e isso me deprime não vê-lo
und es bedrückt mich dich nicht sehen
Mas eu preciso fazer coisas ilegais
zu können doch müsst ich Illegale Sachen machen
para ver você assim eu espero e branco
um dich zu sehen also warte ich und weiss
Você pode entender que não é fácil
du kannst verstehen das es nicht leicht ist
Eu Herkomm onde o Rastas não são chamada gratuita
wo ich herkomm die Rastas nennen es nicht umsonst
Babylon sempre quando o formigamento na minha
Babylon doch immer wenn das Kribbeln in meinem
Barriga é que eu branco onde estou domingos logo
Bauch kommt weiss ich wo ich mich schon bald Sonn

[Refrão 2x]
[Refrain 2x]