Invisible String Theory (Interlude)

Teoria da Corda Invisível (Interlúdio)

Invisible String Theory (Interlude)

Então, eu tenho uma perguntaSo I got a question
Qual é a pergunta?What's the question?
Hum, por que você não segura mais minha mão?Um, why don't you hold my hand anymore?
Ah, lá vamos nós de novo, caraAw, here we go again, bro
Não, tô falando sérioNah, I'm so serious
CaraBro
Tô falando sério, tipo—I'm so serious, like—
Beleza, beleza, continua, continuaAight, aight, continue, continue

Eu não seguro sua mão faz tipo—I haven't held your hand in like—
Cara, cala a bocaDude, shut up
DesculpaSorry
Você não é engraçado, juro, você não é engraçadoYou're not funny, I swear, you're not funny
Acabou, acabouI'm done, I'm done

Beleza, deixa eu pensarAight, let me think
Cara, melhor colocar um cronômetroBro, better set a timer
Ah, pode ter sido ontemOh, it could've been yesterday
É, fico feliz que você lembre dissoYeah, I'm glad you remember that
Feliz por issoGlad for that

Pronto—obrigadoPeriod—thank you
(É, eu odeio quando você diz: Pronto)(Yeah, I hate when you say: Period)
AindaStill
Eu tenho uma pergunta pra você agoraI got a question for you now

Por que você—Why do you—
Por que você acha que nos conhecemos?Why do you think we met?
É, por que você acha que nos conhecemos?Yeah, why do you think we met?
Bem, eu acho, pessoalmente, euWell, I think, personally, I
Você já ouviu falar da teoria da corda invisível?Have you ever heard of the invisible string theory?
Ah, sim, sim, sim, simOh, yeah, yeah, yeah, yeah

Exatamente issoExactly that
Nos conhecemos porque era pra serWe met 'cause we were supposed to
Conectados, porque era nosso destinoConnected, 'cause we’re meant to
É tipo—It’s like—
Eu te amava antes de saber que você existiaI loved you before I knew you existed
E vou te amar mesmo quando eu souberAnd I’ll love you even when I did

É isso, é issoWord, word
Sim, tá bomYes, okay
É estranho, é esquisitoIt’s weird, it’s strange
É imprevisívelIt’s unpredictable
Então não me deixe, por favorSo don’t leave me, please
(Você me tem, você me tem)(You got me, you got me)

Beleza, belezaAlright, alright
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you