Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.560

Mijo... ¿Y La Novia? (part. MC Davo)

Daaz

Letra

Xixi... e a namorada? (part. MC Davo)

Mijo... ¿Y La Novia? (part. MC Davo)

Ontem fez um mês que terminei com elaAyer se cumple un mes de que con ella corté
E hoje eu a encontreiY hoy me la encontré
Ela tava com outro e eu com outra tambémY andaba con otro y yo con otra también
Tranquilo, tudo certo, masTranqui, todo bien, pero
Quem diabos é ele?¿Quién chingados es él?

Que não sabe suas poses favoritasQue no se sabe tus poses favoritas
Aposto que não consegue dizer coisas bonitasCuánto a que no le sale decir cosas bonitas
Se eu até decorei seu top 10 de músicasSi yo hasta me aprendí tu top 10 de rolitas
Por isso um dia fui sua droga favoritaPor algo algún día fui tu droga favorita
Mas agora você tá se reabilitandoPero ya te rehabilitas

Um prego tira outro pregoUn clavo saca otro clavo
Mas depois o novo prego com quem você táPero luego el nuevo clavo con el que andas
É o pior que você já arrumouEs lo peor que te has sacado
E ainda por cima enferrujado, não sabe o que você gostaY además oxidado, no sabe qué te gusta
Não sabe como te distrairNo sabe cómo hacerle pa distraerte
Quando as aulas ou o trabalho te frustramCuando las clases o el trabajo te frustran

Não sabe te ouvir, não sabe te tratarNo sabe escucharte, no sabe tratarte
Como a rainha que você é e o lugar que você mereceComo la reina que eres y el lugar que te mereces darte
Não sabe onde te tocar pra te levar até MarteNo sabe dónde tocarte pa llevarte hasta Marte
Eu te levei mil vezes, mas essa eu cobro à parteYo te llevé unas mil veces, pero esa te la cobro aparte

É uma merda te ver com alguém maisSe siente ojete con alguien más verte
E não é por ciúmes, só sai às vezesY no es por celoso, solo se me sale a veces
Não sei se deveria dizer, mas enfimNo sé si debería decirlo, pero bueno
O que eu posso fazer, boa sorteYa qué le hago, mucha suerte

Ontem fez um mês que terminei com elaAyer se cumple un mes de que con ella corté
E hoje eu a encontreiY hoy me la encontré
Ela tava com outro e eu com outra tambémAndaba con otro y yo con otra también
Tranquilo, tudo certo, masTranqui, todo bien, pero
Quem diabos é ele?¿Quién chingados es él?

Que não sabe suas poses favoritasQue no se sabe tus poses favoritas
Aposto que não consegue dizer coisas bonitasCuánto a que no te sabe decir cosas bonitas
Se eu até decorei seu top 10 de músicasSi yo hasta me aprendí tu top 10 de rolitas
Por isso um dia fui sua droga favoritaPor eso algún día fui tu droga favorita
Mas agora você tá se reabilitandoPero ya te rehabilitas

365 dias e já são 30 noites frias jogando de espião365 días y ya van 30 noches frías jugándole a los espías
Que ironiaQué íronia
Toda vez que as mãos dele te tocam você pensa que são as minhasCada que sus manos te tocan piensas que son las mías
Em casa perguntam por você, a mãe e minhas tiasEn la casa preguntan por ti la jefa y mis tías

Já não sei o que dizer a elas, o que eu ganharia mentindo?Ya no sé qué decirles, ¿qué ganaría con mentirles?
Filho, onde está a namorada?Mijo, ¿dónde está la novia?
Você tocou em feridas sensíveisTocaste fibras sensibles
Meu amor, eu tava bem, você é quem não se decideMi amor, yo estaba con madre, tú eres la que no se decide
Era muito bom os fins de semana de Netflix, cama e almofadas'Taban con madre los fines de Netflix, cama y cojines

E não, já não estamos pra perder tempoY no, ya no estamos pa perder el tiempo
Nem vamos brigar pelo que não foi no momento certoNi vamos a pelear por lo que no fue en su momento
E não me diga que eu fui o vilão da históriaY no me digas que yo fui el malo del cuento
2025 a missão é estar feliz2025 la misión estar contento

Faz um mês que terminei com elaHace un mes con ella corté
E hoje eu a encontreiY hoy me la encontré
Ela tava com outro e eu com outra tambémY andaba con otro y yo con otra también
Tranquilo, tudo certo, masTranqui, todo bien, pero
Quem diabos é ele?¿Quién chingados es él?

Que não sabe suas poses favoritasQue no se sabe tus poses favoritas
Aposto que não consegue dizer coisas bonitasCuánto a que no le sale decir cosas bonitas
Se eu até decorei seu top 10 de músicasSi yo hasta me aprendí tu top 10 de rolitas
Por isso um dia fui sua droga favoritaPor algo algún día fui tu droga favorita
Mas agora você tá se reabilitandoPero ya te rehabilitas


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Daaz


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda