Tradução gerada automaticamente
La, La, La, La (feat. Baby Rasta Y Gringo)
Daddy Yankee
Lá, Lá, Lá, Lá (feat. Baby Rasta e Gringo)
La, La, La, La (feat. Baby Rasta Y Gringo)
(Se o mundo parasse)(Se paraliza el mundo)
Lá, lá, lá, láLa, la, la, la
Lá, lá, lá, láLa, la, la, la
(Eme music)(Eme music)
Lá, lá, lá, lá (bem-vindo ao remix)La, la, la, la (welcome to the remix)
(Baby Rasta & Gringo)(Baby rasta & gringo)
Lá, lá, lá, láLa, la, la, la
(O cartel, dy)(El cartel, dy)
Lá, lá, lá, láLa, la, la, la
(Daddy Yankee)(Daddy Yankee)
Lá, lá, lá, láLa, la, la, la
(Rrrrrrrrrrrrraaaa)(Rrrrrrrrrrrrraaaa)
Tô pensando, dois drinks e você me envolvendoPienso, dos tragos y tú me estás envolviendo
Não sei se te beijo e danço devagar, devagarNo sé si besarte y perrearte lento, lento
Talvez a gente deseje isso no momentoQuizás lo deseamos en el momento
Me dá seu corpo (é)Dame tu cuerpo (yeah)
Deixa eles falarem, aproveita o momento (comandando a pista)Déjalos que hablen, disfruta el momento (comandando la brea)
Não deixe pra amanhã o que sente por dentroNo dejes pa' mañana lo que sientes por dentro
Se a atenção te chama, se joga no momento (dy)Si la atención te llama hazle el atrevimiento (dy)
Envolvido, você me tenta e eu te esquentei (vamos lá)Envuelto, tú me tientas y yo te caliento (let's go)
Como me aproximar de você... Se não é o momento (bem-vindo ao remix)Como acercarme hacia ti... Si no es el momento (welcome to the remix)
Sinto seu corpo vindo em minha direção e eu já pressenti (você sabe)Siento tu cuerpo que viene hacia mí y yo lo presiento (you know)
Como me aproximar de você… Se não é o momento (você, vem cá)Como acercarme hacia ti… Si no es el momento (you, come on)
Sinto seu corpo vindo em minha direção e eu já pressenti (diga quem é)Siento tu cuerpo que viene hacia mí y yo lo presiento (dile quién es)
Você é quem me faz tremerTú eres la que me pone a temblar
E na meia-luaY a la media Luna
Você é quem me faz tremerTú eres la que me pone a temblar
Você será minha loba se não for o momento (é, rrrrrrraaaa)Tú serás mi loba si no es el momento (yeah, rrrrrrraaaa)
E na meia-lua (dy)Y a la media Luna (dy)
Você é quem me faz tremer (os da NASA, você sabe)Tú eres la que me pone a temblar (los de la NASA, tú sabes)
(Musicólogo, menes) você será minha loba, se não for o momento(Musicólogo, menes) tú serás mi loba, si no es el momento
E chega mais perto (é)Y pégate más duro (yeah)
Mami, pra esse choque não tem seguro (uuu!)Mami pa' este choque no viene el seguro (uuu!)
(Vamos lá) vamos até o chão(Come on) vámonos hasta abajo
(É) e chega mais perto (vamos lá)(Yeah) y pégate más duro (come on)
Comigo é seguro wooh! (o máximo líder)Conmigo es seguro wooh! (el máximo líder)
Desculpe a confiança (vamos lá)Perdone usted la confianza (come on)
Com muita atitude (ooo!)Con mucha guillaera (ooo!)
Te toquei nas coxas (é!)Te soné las caderas (yeah!)
Depois seguimos dançandoDespués seguimos sandungueando
Por toda a estrada (uuu!)Por toda la carretera (uuu!)
No meu Panamera (vamos lá)En mi panamera (come on)
Então, meré mera (tranquilo)Así que meré mera (tranquilo)
Sou o dono da avenidaSoy el dueño de la avenida
Vamos fazer o que você quiser (você sabe, é)Vamos hacer lo que tu quiera (tú sabes, yeah)
Continua aí me devorando com beijo, beijoSigue ahí comiéndome al beso, beso
Vai, pede o que você quer e eu quero issoDale pide ahí tu quiere de esto y yo de eso
Mãe, tô pra você, mas viajo toda vez que te tocoMa' estoy pa' ti pero viajo cada vez que te sobo
A música toca (ok!) o cartel arrasando e os lobosSuena la music (ok!) el cartel matando y los lobos
Eles sonham em colar até no cartaz do bingoEllos sueñan con pegarse hasta en el cartón del bingo
Quando você me mama o ovo de segunda a domingoCuando tú me mama el huevo de lunes a domingo
Somos os assassinos do lingoSomos los asesinos del lingo
A tripla ameaça, baby, dy, baby rasta e gringoLa triple amenaza baby, dy, baby rasta y gringo
E chega mais pertoY pégate más duro
Mami, pensei que você queria seguroMami pensé yo que tú quieres seguro
Vamos até o chãoVámonos hasta abajo
E chega mais pertoY pégate más duro
Comigo é seguro wooh!Conmigo es seguro wooh!
Desculpe a confiança (vamos lá)Perdone usted la confianza (come on)
Como me aproximar de você, se não é o momentoComo acercarme hacia ti, si no es el momento
Sinto seu corpo vindo em minha direção e eu já pressenti (é, chega assim, mãe)Siento tu cuerpo que viene hacia mí y yo lo presiento (yeah, pégate así ma')
Como me aproximar de você, se não é o momento (vamos lá)Como acercarme hacia ti, si no es el momento (come on)
Sinto seu corpo vindo em minha direção e eu já pressentiSiento tu cuerpo que viene hacia mí y yo lo presiento
Você é quem me faz tremerTú eres la que me pone a temblar
(você sabe)(You know)
Lá, lá, lá, lá (dy)La, la, la, la (dy)
Lá, lá, lá, lá (o máximo líder)La, la, la, la (el máximo líder)
Lá, lá, lá, láLa, la, la, la
(Nós somos os lobos)(Nosotros somos los lobos)
Lá, lá, lá, láLa, la, la, la
(Doe a quem doer)(Duélale, a quien le duela)
Lá, lá, lá, láLa, la, la, la
(Eme music)(Eme music)
Lá, lá, lá, láLa, la, la, la
Lá, lá, lá, láLa, la, la, la
Lá, lá, lá, láLa, la, la, la
Agora me diz se você vai comigoAhora dime si te vas conmigo
Já chegou a hora de você me dizer, mami, o que tá pegandoYa llego la hora que me digas mami que es la que hay
Vai, usa meu casaco de frioDale usa mi chaleco de abrigo
Na frente de todo mundo, no meu carro eu vou te levarEn frente de to el mundo en mi coche yo te voy a llevar
Pra um lugar onde ninguém nos veja, você e euA un lugar donde nadie nos vea, tú y yo
Deixa eu te beijar o pescoçoDéjame besarte el cuello
Aonde você vaiA lo que tú me vas
E chega mais pertoY pégate más duro
Mami, pensei que você queria seguroMami pensé yo que tú quieres seguro
Vamos até o chãoVámonos hasta abajo
E chega mais pertoY pégate más duro
Comigo é seguro wooh! (o máximo líder)Conmigo es seguro wooh! (el máximo líder)
Desculpe a confiança (vamos lá)Perdone usted la confianza (come on)
Dy, o máximo líder, papito, não olha pra cá que isso é outra ligaDy el máximo líder, papito no mires pa' acá que esto es otra liga
Com…, te digo o chefe, o duo que pariu todosCon…, te lo dice el jefe, el dúo que los pario a todos
Que passou os lobos, baby rasta & gringoQue paso los lobos, baby rasta & gringo
Musicólogo, jumbo, papi, menes, esses são seus papaisMusicólogo, jumbo, papi, menes, estos son su papás
Isso é outra coisa, o cartel, o máximo líder, eme musicEsto es otra cosa, el cartel, el máximo líder, eme music
Não precisamos provar nada a ninguém, que provem pra nósNo hay que demostrarle nada a nadie, que nos demuestren a nosotros
Ouviu e eu tô te dizendoOíste y te lo estoy diciendo yo
O insuperável, insuportávelEl insuperable, insoportable
¡Se movam!¡Muévanse!
Muita atitudeMucha guillaera
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: