
De Vuelta Pa' La Vuelta (part. Marc Anthony)
Daddy Yankee
De Volta Pra Farra (part. Marc Anthony)
De Vuelta Pa' La Vuelta (part. Marc Anthony)
(DY)(DY)
Antes que você diga qualquer coisa, os seus olhos já me confirmam tudoAntes de que digas nada, ya tus ojos me confirman todo
É verdade o que me dizem e agora é tarde demais para negarEs verdad lo que me dicen y para negarlo ya es muy tarde
Eu tomava cuidado para não me envolver com pessoas como você, mas não adiantouMe cuidaba de personas como tú, pero al final ni modo
Sou humano e tenho muitos mais defeitos além dos que você conheceSoy humano y tengo mucho más defectos de los que tú sabes
Você brincou comigo e fez isso com prazerDe mí, te burlaste, y sé que lo hiciste con gusto
Você domina esse tipo de coisa, mira e o pulso nem tremePa' eso eres experta, apuntas y nunca te tiembla el pulso
Quando fizer sua mala, não se esqueça de levar o seu orgulhoCuando hagas tu maleta, no olvides llevar tu orgullo
Você vai precisar dele quando pensar em voltarLo vas a necesitar pa' cuando quieras regresar
Você não é mais bem-vinda aquiYa no eres bienvenida aquí
O seu amor foi uma mentira, vá embora e seja felizSi tu amor fue una mentira, vete y sé feliz
Não se preocupe comigoNo te preocupes por mí
Porque vou ficar melhor sem vocêQue voy a estar mejor sin ti
Anda, vá e diga para outros que acabei com vocêAnda, ve y dile a la gente que yo te jodí
Para você não sair de ruim aquiPa' que no quedes mal aquí
E já está claro que você perdeu quando terminei com vocêY ya está claro que perdiste cuando me perdiste
E eu perdi quando te conheciY yo perdí cuando te conocí
De volta pra farraDe vuelta pa' la vuelta
Vou laçar todas que estiverem soltasVoy a amarrar a todas las que anden suelta
De volta pra farraDe vuelta pa' la vuelta
Vou dar em cima até das mortasMe voy a levantar hasta las que anden muerta
De volta pra farraDe vuelta pa' la vuelta
Já descobri que todos os seus esquemasTrampa, trampita, está descubierta
De volta pra farraDe vuelta pa' la vuelta
Você tinha a chave, mas eu quebrei sua portaTú tenías la llave, pero te rompí la puerta
Joga a culpa das suas dores em mimCúlpame de tus dolores
O papel de vítima sempre tem defensoresEl papel de víctima siempre tiene defensores
Quem mente é adoradoAl que miente lo adoran
Quem diz a verdade é enforcadoAl que dice la verdad lo ahorcan
Parabéns, você ganhou um OscarFelicidades, te ganaste un Oscar
Que Deus proteja o meu caminho das suas maniasDios que mi camino alumbre de tus costumbres
Para você, todo dia é 31 de outubro (dia das bruxas)Pa' ti todos los días son 31 de octubre (Halloween)
Sempre com uma máscara na caraSiempre con la máscara puesta
Se uma cai, você já tem outra de reservaSi se te cae una, tienes otra de repuesta
Olhos que não veem, coração que o quê?Ojos que no ven corazón de qué
Mesmo que eu não tenha te visto, conheço suas mentirasSi aunque no te vi, tus mentiras yo me las sé, eh
Pensei que você fosse perfeita, agora consigo reconhecerPensé que eras perfecta, ahora puedo reconocer
Que o seu único defeito foi nascerQue tu único defecto fue nacer
Você não é mais bem-vinda aquiYa no eres bienvenida aquí
O seu amor foi uma mentira, vá embora e seja felizSi tu amor fue una mentira, vete y sé feliz
Não se preocupe comigoNo te preocupes por mí
Porque vou ficar melhor sem vocêQue voy a estar mejor sin ti
Anda, vá e diga para outros que acabei com vocêAnda, ve y dile a la gente que yo te jodí
Para você não sair de ruim aquiPa' que no quedes mal aquí
Está claro que você perdeu quando terminei com vocêEstá claro que perdiste cuando me perdiste
E eu perdi quando te conheciY yo perdí cuando te conocí
De volta pra farraDe vuelta pa' la vuelta
Você não é bem-vinda, bem-vinda aquiNo eres bienvenida, bienvenida aquí
De volta pra farraDe vuelta pa' la vuelta
Segue o seu caminho e vá diretoSigue en tu viaje y vete por ahí
De volta pra farraDe vuelta pa' la vuelta
Anda e diz para os outros que acabei com vocêAnda y dile a la gente que yo te jodí
De volta pra farraDe vuelta pa' la vuelta
Mas não, mas não, mas não, mas não, mas nãoPero no, pero no, pero no, pero no, pero no
Mas não, mas não, mas não, mas não, mas nãoPero no, pero no, pero no, pero no, pero no
Mas não, mas não fui eu quem saiu perdendo aquiPero no, pero yo no fui el que aquí perdí
Vai pra cima, Yankee!¡Ataca, Yankee!
O quê, o quê?¿Qué, qué?
Fogo!¡Fuego!
Ui!¡Uy!
YankeeYankee
Diz aí, MarcDile, Marc
Esta é para ficar na históriaEsto es pa' la historia
Daqui para o mundo, vamosDe aquí pa'l mundo, come on
Vai pra cima, Sergio!¡Ataca, Sergio!
(Você não é mais bem-vinda aqui)(Ya no eres bienvenida aquí)
Sai da frente, os reis, os reis, os reis estão passandoSalte del medio, están pasando los king, king, king
Você não é mais bem-vinda aqui(Ya no eres bienvenida aquí)
Beija o anel, o anel mindinho, anel, anelBesa el anillo, el pinky ring, ring, ring
Você não é mais bem-vinda aqui(Ya no eres bienvenida aquí)
Bairro Obrero City, para todas as meninas bonitasBarrio Obrero City, pa' todas las nenas pretty
Você não é mais bem-vinda aqui(Ya no eres bienvenida aquí)
Somos conhecidos como os Clemente, porque temos o suingueNos dicen los Clemente porque tenemos swing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: