Interdit

Proibido

Interdit

Eu te ouço, mas não escuto o que sai da sua bocaJe t'entends mais j'n'écoute pas c'qui sort de ta bouche
Impossível, inacessível, pra mim é tabuImpossible, inaccessible, pour moi c'est tabou
Para, para, quando eu sei que é proibidoStop, stop, quand je sais que c'est interdit
Eu tenho a tendência de querer desafiar o proibidoJ'ai tendance à vouloir braver l'interdit
Eu vou te seguir, baby, você vai me ver em todo lugarJe te suivrai, bébé, tu me verras partout
Nesse jogo, muitas vezes, sou o último a ficar de péÀ ce jeu, souvent, je suis le dernier debout
Para, para, quando eu sei que é proibidoStop, stop, quand je sais que c'est interdit
Eu tenho a tendência de querer desafiar o proibidoJ'ai tendance à vouloir braver l'interdit

É, é, éYeah, yeah, yeah
E para, e para, e quando eu sei que é proibidoEt stop, et stop, et quand je sais que c'est interdit
É, é, éYeah, yeah, yeah
Eu tenho a tendência de querer desafiar o proibidoJ'ai tendance à vouloir braver l'interdit
É, é, éYeah, yeah, yeah
E para, e para, e quando eu sei que é proibidoEt stop, et stop, et quand je sais que c'est interdit
É, é, é (oh ah ah)Yeah, yeah, yeah (oh ah ah)

Oi, senhorita, me diz como você táHola señorita, dime cómo estás
Começo te roubando um sorrisoJe commence par te voler un sourire
Mas suas primeiras palavras são "você pode sempre correr" éMais tes premiers mots sont "tu peux toujours courir" yeah
Desistir, deixar pra lá, não compensaAbandonner, laisser tomber, ça ne paie pas
Eu prefiro continuar correndoMoi je préfère continuer de courir
E pela minha resistência, você não vai conseguir fugirEt vu mon endurance tu n'pourras pas fuir
E não vai embora tão rápido, rápidoEt ne pars pas si vite, vite
Só temos uma vida, vidaOn a qu'une seule vie, vie
Se você estiver em apuros, me dá a mão, deixa eu ser seu guiaSi t'es sous l'eau, donne-moi la main, laisse-moi devenir ton guide
E eu sei que você pensa, pensaEt je sais qu'tu te dis, dis
Mais um cara idiota, simEncore un homme stupide, oui
Que eu tô só de passagemQue je suis dans un rôle
E amanhã vou ver outra garotaEt demain j'irai voir une autre fille

Eu te ouço, mas não escuto o que sai da sua bocaJe t'entends mais j'n'écoute pas c'qui sort de ta bouche
Impossível, inacessível, pra mim é tabuImpossible, inaccessible, pour moi c'est tabou
Para, para, quando eu sei que é proibidoStop, stop, quand je sais que c'est interdit
Eu tenho a tendência de querer desafiar o proibidoJ'ai tendance à vouloir braver l'interdit
Eu vou te seguir, baby, você vai me ver em todo lugarJe te suivrai, bébé, tu me verras partout
Nesse jogo, muitas vezes, sou o último a ficar de péÀ ce jeu, souvent, je suis le dernier debout
Para, para, quando eu sei que é proibidoStop, stop, quand je sais que c'est interdit
Eu tenho a tendência de querer desafiar o proibidoJ'ai tendance à vouloir braver l'interdit

É, é, éYeah, yeah, yeah
E para, e para, e quando eu sei que é proibidoEt stop, et stop, et quand je sais que c'est interdit
É, é, éYeah, yeah, yeah
Eu tenho a tendência de querer desafiar o proibidoJ'ai tendance à vouloir braver l'interdit
É, é, éYeah, yeah, yeah
E para, e para, e quando eu sei que é proibidoEt stop, et stop, et quand je sais que c'est interdit
É, é, é (ooh)Yeah, yeah, yeah (ooh)

Eu não vou te pegar pedindo a horaJe n't'aurai pas en t'demandant l'heure
Você não vai me deixar cometer nenhum erroTu m'laisseras faire aucune erreur
Eu levei um tempo pra analisar tudoJ'ai pris l'temps de tout analyser
Você pode me encarar até amanhã, você não vai me assustarTu peux m'fixer jusqu'à demain, tu m'feras pas peur
Eu sou bem sincero, não tô fazendo cenaJ'suis grave sincère, j'fais pas l'acteur
É só você me deixar tentarTu n'as qu'à me laisser essayer
Eu tenho certeza que eu poderia te amar muitoJ'suis sûr qu'je pourrais t'aimer fort
Eu tenho certeza que você poderia me amar muitoJ'suis sûr qu'tu pourrais m'aimer fort
Eu também tenho qualidades que você veria, se você quiser me seguirJ'ai aussi des qualités que tu verrais, si tu veux me suivre
Acho que sou capaz, vaiJe pense être de taille, aille
Você quer que a gente vá, vaiTu veux qu'on s'en aille, aille
Pra te provar que não era só conversaPour te prouver que ce n'était pas que des mots
MasMais

Eu te ouço, mas não escuto o que sai da sua bocaJe t'entends mais j'n'écoute pas c'qui sort de ta bouche
Impossível, inacessível, pra mim é tabuImpossible, inaccessible, pour moi c'est tabou
Para, para, quando eu sei que é proibidoStop, stop, quand je sais que c'est interdit
Eu tenho a tendência de querer desafiar o proibidoJ'ai tendance à vouloir braver l'interdit
Eu vou te seguir, baby, você vai me ver em todo lugarJe te suivrai, bébé, tu me verras partout
Nesse jogo, muitas vezes, sou o último a ficar de péÀ ce jeu, souvent, je suis le dernier debout
Para, para, quando eu sei que é proibidoStop, stop, quand je sais que c'est interdit
Eu tenho a tendência de querer desafiar o proibidoJ'ai tendance à vouloir braver l'interdit

É, é, éYeah, yeah, yeah
E para, e para, e quando eu sei que é proibidoEt stop, et stop, et quand je sais que c'est interdit
É, é, éYeah, yeah, yeah
Eu tenho a tendência de querer desafiar o proibidoJ'ai tendance à vouloir braver l'interdit
É, é, éYeah, yeah, yeah
E para, e para, e quando eu sei que é proibidoEt stop, et stop, et quand je sais que c'est interdit
É, é, é (ooh, oh oh ah)Yeah, yeah, yeah (ooh, oh oh ah)

Eu vou ter seu número antes de chegarJ'aurai ton numéro avant d'arriver
Eu vou ter seu coração, baby, na linha de chegadaJ'aurai ton cœur, bébé, sur la ligne d'arrivée
Eu vou ter seu número bem antes de chegarJ'aurai ton numéro bien avant d'arriver
Eu quero seu coração, baby, na linha de chegadaJe veux ton cœur, bébé, sur la ligne d'arrivée