Life, Oh Life

Vida, oh vida

Life, Oh Life

Mãos nos bolsos enquanto atravesso a rua
Hands in my pockets as I walk across the street
Estou me sentindo cansado, mas minhas pernas estão com uma batida diferente
I'm feeling tired but my legs they feel a different beat
E na minha mente, no corpo e na minha alma
And in my mind, and in body and my soul
Eu sei que o caminho é o mesmo, é que estou ficando velho
I know the path's the same, it's just that I am getting old

Descendo para o rio cujas águas ainda fluem as mesmas
Down to the river whose waters still flow the same
Eu perguntei ao rio se algum dia encontrarei meu caminho novamente
I asked the river if I'll ever find my way again
E das profundezas eu ouço sua agitação, eu a ouço dizer
And from the depths I hear her churn, I hear her say
Seu caminho é longo, e você nunca saberá o caminho, hey
Your path is long, and you will never know the way, hey

E agora com os pés descalços e com manchas de grama no meu jeans
And now with bare feet and with grass stains on my jeans
Eu paro em frente a uma árvore tão velha quanto poderia ser
I stop in front of a tree as old as could be
Eu perguntei à árvore se algum dia, algum dia saberei
I asked the tree if I will ever, ever know
Quando for minha hora de ir
When it is my time to go

Mas você saberá que eu estive aqui
But you will know I was here
Eu estava nadando em suas baías
I was swimming in your bays
Mas você saberá que eu estive aqui
But you will know I was here
Eu estava cantando todos os dias
I was singing every day

Mãos nos bolsos enquanto atravesso a rua
Hands in my pockets as I walk across the street
Estou me sentindo cansado, mas minhas pernas estão com uma batida diferente
I'm feeling tired but my legs they feel a different beat
E na minha mente, no corpo e na minha alma
And in my mind, and in body and my soul
Eu sei que o caminho é o mesmo, é que estou ficando velho
I know the path's the same, it's just that I am getting old

E para o céu que paira sobre cordas quebradas
And to the sky that hangs above on broken strings
Encha-o com seus aviões, suas nuvens e todas as suas coisas favoritas
Fill it with your planes, and your clouds and all your favourite things
Eu pergunto ao céu se algum dia vou conseguir ver
I ask the sky if I will ever get to see
As maquinações que acontecem nos bastidores
The machinations that go on behind the scenes

Mas você saberá que eu estive aqui
But you will know I was here
Eu estava nadando em suas baías
I was swimming in your bays
Mas você saberá que eu estive aqui
But you will know I was here
Eu estava cantando todos os dias
I was singing every day
Eu estava cantando todos os dias
I was singing every day