Tradução gerada automaticamente

You Are the Apple of My Eye
Dahyun (TWICE)
Você É a Maçã dos Meus Olhos
You Are the Apple of My Eye
Adeus
Goodbye
Goodbye
Um pouco distante, mas
조금 멀어졌지만
jogeum meoreojyeotjiman
Eu te desenhei em uma parte da memória
추억 한 켠에 널 그려봤어
chueok han kyeone neol geuryeobwasseo
Eu te desenhei todo dia
매일 널 그려왔어
maeil neol geuryeowasseo
Adeus
Goodbye
Goodbye
Lembrando de você que estava ao meu lado
곁을 지켜주던
gyeoteul jikyeojudeon
Eu pensei na sua imagem
너의 모습을 떠올려봤어
neoui moseubeul tteoollyeobwasseo
Eu pensei em você todo dia
매일 떠올려왔어
maeil tteoollyeowasseo
O que não consegui te dizer
네게 전하지 못한
nege jeonhaji motan
O que não consegui alcançar
너에게 닿지 못한
neoege dachi motan
Vou guardar a nossa linda expectativa
우리 아름다웠던 설렘을 간직할 거야
uri areumdawotdeon seollemeul ganjikal geoya
O seu sorriso que brilha nos meus olhos
내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서
nae nun soge damgin ne misoga binnaseo
Fez brilhar também em mim que te olhava
널 바라보던 내게도 빛이 났어
neol barabodeon naegedo bichi nasseo
Às vezes como a luz da lua
때론 달빛처럼
ttaeron dalbitcheoreom
Como a chuva de uma noite de verão
여름밤 비처럼
yeoreumbam bicheoreom
A gente gostava daquela época
파랗게 물들었던
parake muldeureotdeon
Que ficou azul
그 시절의 우리가 좋아
geu sijeorui uriga joa
Adeus
Goodbye
Goodbye
Agora estamos distantes, mas
이젠 멀어졌지만
ijen meoreojyeotjiman
Eu te desenhei em uma parte do coração
가슴 한 켠에 널 그려봤어
gaseum han kyeone neol geuryeobwasseo
Sempre te desenhei
항상 널 그려왔어
hangsang neol geuryeowasseo
Adeus
Goodbye
Goodbye
Lembrando do seu carinho
나를 지켜주던
nareul jikyeojudeon
Eu pensei na sua sinceridade
너의 진심을 떠올려봤어
neoui jinsimeul tteoollyeobwasseo
Sempre pensei em você
항상 떠올려왔어
hangsang tteoollyeowasseo
O que não consegui te dizer
네게 전하지 못한
nege jeonhaji motan
O que não consegui alcançar
너에게 닿지 못한
neoege dachi motan
Vou guardar o nosso lindo amor
우리 아름다웠던 사랑을 간직할 거야
uri areumdawotdeon sarang-eul ganjikal geoya
O seu sorriso que brilha nos meus olhos
내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서
nae nun soge damgin ne misoga binnaseo
Fez brilhar também em mim que te olhava
널 바라보던 내게도 빛이 났어
neol barabodeon naegedo bichi nasseo
Às vezes como a luz da lua
때론 달빛처럼
ttaeron dalbitcheoreom
Como a chuva de uma noite de verão
여름밤 비처럼
yeoreumbam bicheoreom
A gente gostava daquela época
파랗게 물들었던
parake muldeureotdeon
Que ficou azul
그 시절의 우리가 좋아
geu sijeorui uriga joa
Eu sei que não posso voltar
돌아갈 수 없단 걸 알지만
doragal su eopdan geol aljiman
Mas o coração puro daquela época ainda é o mesmo
순수했었던 그때 마음은 그대로인데
sunsuhaesseotdeon geuttae ma-eumeun geudaeroinde
Todos os momentos que tivemos juntos são preciosos
너와 내가 함께 했던 모든 순간 소중해서
neowa naega hamkke haetdeon modeun sun-gan sojunghaeseo
Mesmo que o tempo passe e se torne vago, não vou esquecer
시간이 흘러도 희미해져도 잊지 못할 거야
sigani heulleodo huimihaejyeodo itji motal geoya
O seu sorriso que brilha nos meus olhos
내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서
nae nun soge damgin ne misoga binnaseo
Fez brilhar também em mim que te olhava
널 바라보던 내게도 빛이 났어
neol barabodeon naegedo bichi nasseo
Nós somos como um filme
우린 영화처럼
urin yeonghwacheoreom
Como naquela época
예전 그때처럼
yejeon geuttaecheoreom
Se pudéssemos voltar, se pudéssemos voltar
다시 돌아간다면 다시 돌아간다면
dasi doragandamyeon dasi doragandamyeon
Se eu tivesse chorado o quanto doeu, teria aliviado?
아픈만큼 울었다면 후련했을까
apeunmankeum ureotdamyeon huryeonhaesseulkka
Se tivéssemos nos conhecido melhor, teria sido diferente?
서로를 좀 더 알았다면 달랐을까
seororeul jom deo aratdamyeon dallasseulkka
Nós somos como um filme
우린 영화처럼
urin yeonghwacheoreom
Como naquela época
예전 그때처럼
yejeon geuttaecheoreom
Se pudéssemos voltar
다시 돌아간다면
dasi doragandamyeon
Eu só te abraçaria sorrindo.
그저 웃으며 안아줄게
geujeo useumyeo anajulge
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dahyun (TWICE) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: