Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 160

Dile a Tu Amiga (remix) (part. Totoy El Frio y PJ Sin Suela)

Dalmata

Letra
Significado

Diga ao seu amigo (remix) (parte. Totoy El Frio e PJ Sin Suela)

Dile a Tu Amiga (remix) (part. Totoy El Frio y PJ Sin Suela)

Convido você para um jogo comigo
Te invito a un juego conmigo

A única condição é que no final continuemos 'amigo'
La única condición es que al final sigamo' amigo'

Sem corda no pescoço, sem calor'
Sin soga al cuello, nada de celo'

Esta é uma aventura na 'má', loucura, mãe
Esto es una aventura na' má', locura, mamá

E já que você está com seu amigo, vamos lá, mas primeiro
Y ya que anda' con tu amiga, vamo' allá, pero antes

Diga a sua amiga que ela é linda
Dile a tu amiga, que es bella

Deixe ela saber que eu também me atrevo com ela
Déjale saber que también me atrevo con ella

Que eu, oh-oh, que eu, oh-oh,
Que yo, oh-oh, que yo, oh-oh

eu tambem quero com ela
También quiero con ella

Que eu, oh-oh, que eu, oh-oh,
Que yo, oh-oh, que yo, oh-oh

eu tambem quero com ela
También quiero con ella

(Totoy O frio, vadia, ah)
(Totoy El frío, bitch, ah)

Não sei se com ela ou com você
No sé si con ella o contigo

Diga ao seu amigo que eu como você e continuaremos sendo amigos
Dile a tu amiga que te como y seguimo' siendo amigo'

Estou relaxando, estresse zero, ainda somos 'abençoados' (normal)
Yo estoy chilling, cero estrés, seguimo' bendecido' (normal)

Se nós três acordarmos, amanhã é feriado
Si amanecemo' los tres, mañana es día festivo

Mamãe, eu tenho os poderes, me toque um velho reggaeton
Mami, yo tengo los powers, ponme un reggaeton viejo

Eu também tenho uma farinha que ativa meus reflexos (vamos lá, vamos lá)
También tengo una flour que me activa' los reflejo' (dale, dale)

E me pinte o panorama que nunca deixei
Y píntame el panorama que yo nunca me dejo

E diga a sua amiga que estou pronto para colocá-la ainda
Y dile a tu amiga que estoy ready pa' meterle' parejo

Diga a sua amiga que ela é linda
Dile a tu amiga, que es bella

Deixe ela saber que eu também me atrevo com ela
Déjale saber que también me atrevo con ella

Se você quer fazer um três, eu me presto ao sonho
Si quieren hacer un three, yo me presto pa'l dream

Vamos fazer um feat, hoje a rua racha
Vamo' a hacer un feat, hoy se raja la street

Grave 'um vídeo a três', assine' a separação
Gravemo' un vídeo los tre', firmemo' el split

Só às duas horas eu quero sair
Solo a las do' yo las quiero partir

eu quero com ela
Quiero con ella

Beijar seu amigo está na moda (o quê?)
Besar a tu amiga está de moda (¿qué?)

Uma noite, ninguém quer um casamento (ok)
Una noche, nadie quiere boda (okey)

Mas se você estender um convite para mim
Pero si me extiende' una invitación

Uma colaboração entre os três' é uma opção
Una colaboración entre los tre' es una opción

Ligue o brusco, beba rum, esta noite estamos soltos
Prende el blunt, bebe ron, esta noche 'tamos suelto'

Ele se sente um bastardo quando toca meu corpo
Se siente cabrón cuando me toca' el cuerpo

Ele beija meus lábios e eu sinto paz como Octavio
Me besa' los labio' y siento paz como Octavio

Minha antena parou e você só tocou no meu rádio
Se me paro la antena y solo tocaste mi radio

Você esfregou meu osso e beijou meu úmero
Sobaste mi hueso y besaste mi húmero

Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh

Mais um, um é, três são os números
Uno má', uno es, tres son los numero'

Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh

Eu proponho a você e seu amigo
A ti y a tu amiga yo propongo

Eles estão hesitando em fazer'
Están vacilando a las do'

Não me deixe de fora, parece que ele gosta de mim
No me dejes fuera, parece que le gusto

E eu era o único que queria com sua amiga
Y yo era el que quería con su amiga

Mas ela sempre vence, se o que ela quer é fugir
Pero ella siempre gana, si lo que quiere es la huida

Convido você para um jogo comigo
Te invito a un juego conmigo

A única condição é que no final continuemos 'amigo'
La única condición es que al final sigamo' amigo'

Sem corda no pescoço, sem calor'
Sin soga al cuello, nada de celo'

Esta é uma aventura na 'má', loucura, mãe
Esto es una aventura na' má', locura, mamá

E já que você está com seu amigo, vamos lá, mas primeiro
Y ya que anda' con tu amiga, vamo' allá, pero antes

Diga a sua amiga que ela é linda
Dile a tu amiga, que es bella

Deixe ela saber que eu também me atrevo com ela
Déjale saber que también me atrevo con ella

Que eu, oh-oh, que eu, oh-oh,
Que yo, oh-oh, que yo, oh-oh

eu tambem quero com ela
También quiero con ella

Que eu, oh-oh, que eu, oh-oh,
Que yo, oh-oh, que yo, oh-oh

eu tambem quero com ela
También quiero con ella

Vamos, gatinha gatinha
Let's go, Kitty Kitty

Se você ousar vamos fazer um encontro
Si te atreve' hacemo' un meet-meet

Diga ao seu amigo que o Totoy chegou O frio
Dile a tu amiga que llego Totoy El frío

PJ Sem Sola, mas com sapatos' (para te dar um guayeteo)
PJ Sin Suela, pero con zapato' (pa' darte un guayeteo)

YYY O Da-Da-Dálmação
Y-Y-Y El Da-Da-Dalmation

De quem?
¿Quién?

O Da-Da-Dálmação; Dalmation (para te dar um guayeteo)
El Da-Da-Dalmation; Dalmation (pa' darte un guayeteo)

Esse cara ainda existe? (diminua seu estresse, uh)
¿Todavía existe ese tipo? (que te baje el estrés, uh)

Tu acredita'? (Não leve para o lado pessoal)
¿Tú cree'? (No lo coja' personal)

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dalmata e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção