Speak Life
Damian Marley
Fale a vida
Speak Life
Eu te rezo, eu te rezo
I pray thee, I pray thee once again
De novo
I wonder to be surrounded by ones with such talent
Eu me pergunto se você está cercado por um tal talento, você sabe
You know
Fale a vida
Speak life
Viva uma vida humilde e mansa
Live a humble and meek life
Cada dia da semana
Ordinary day of the week life
Tente procurar e buscar a vida
Try to search and seek life
Caminhe
Way up
Mantenha a cabeça erguida e se mantenha de pé
Keep your head up and stay up
Mesmo quando você estiver dolorido
Even when you sore and pain love
Nunca desista até o jogo terminar
Never giving up till its game up
Mantenha seu objetivo
Keep your aim up
E foque
And focus
Não se concentre no que é falso
Don't concentrate on what's bogus
Nunca se venda por um bônus
Never sell out for a bonus
Segure sua onda como adulto
Handle your bis like grown ups
Possua
Own up
É incrível
It's amazing
A maneira como o fogo de Jah continua ardendo
The way Jah fire keeps blazing
É por isso que eu dou graças `a Ele constantemente
That's why I constantly praise him
Para alguns deles, é apenas uma fase
For some of them it's a phase thing
Então, eles estão olhando
So they're gazing
Pelas luzes da rua
On the street lights
Até que eles se recuperem em lutas de rua
Till dem catch up in street fights
Porque estão fingindo que são sábios nas ruas
'Cause are pretending they're street wise
E colocam fim numa vida breve
And put an end to a brief life
Sinto-me como
I feel like
É um mistério
It's a mystery
Como continuamos repetindo nossa história
How we can keep repeating our history
Cometendo os mesmos erros que os nossos ancestrais
Making the same mistakes as our ancestry
Parece que todas as lições de vida se perderam
Seem like all of life lessons missed with
É arriscado
It's risky
Então, dê graças
So give praises
Um dia você pode encontrar seu oásis
One day you may find your oasis
Levante-se para o desafio que você enfrenta
Rise up to the challenge you're faced with
Seja esperançoso e criativo
Be a pool and creative
Você vai conseguir vencer
You'll make it
É básico
Its basics
As pessoas estão fazendo isso há muito tempo
People been doing it for ages
Em muitas outras culturas e lugares
Many other cultures and places
No seu dia a dia
On the regular basis
Há tantos casos
They're so many cases
Vamos encarar(cara)
Lets face it (man)
Muito tempo já foi desperdiçado(cara)
Way too much time has been wasted (man)
Construindo bases militares
Building military bases
Lutar contra nossa guerra sem fundamento
Fighting our war with no basis
A vida é sagrada
Life is sacred
E todos os bebês nascem nus
And every baby born naked
Alguns deles não vão crescer como eles
Some a nah gwaan like dem raise big
E não se importam com o que eles fazem
And don't care what they're making
Eles não podem aceitar
They can't take it
Então fale a vida, cara
So speak life (man)
Toda essa escuridão não faz sentido(cara)
All this darkness no feel right (man)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Damian Marley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: