Boring Afternoon

Tarde Chata

Boring Afternoon

Ela passaria outra tarde bebendo vinho
She would spend another afternoon drinking wine
Sentada perto da porta, desperdiçando tempo
Sitting on your door, just wasting time
Falando sobre como as coisas costumavam ser
Talking about the way it used to be
Muito melhores
So much better

Ou outra noite com o bebê em seus braços
Or another night baby in your arms
Ainda assim, outro não poderia causar mal nenhum
Still another one could do no harm
E isso me lembra de como costumava ser a sensação
Reminds me of how it used to feel
Muito mais molhada
So much wetter

Eu nunca sei o que é certo para ela
I never know what's right for her
Sempre tem alguma coisa que não reparei que estava errada
There's always something I never notice wrong

Para desistir de tudo antes de cair
To giving it up before you get down
Você tem que primeiro estar dentro para depois poder sair
You gotta be in before you get out
Você terá sumido antes de ser encontrada
You're gonna be gone, before you get found
Em outra chata...
In another boring...

Vire outra garrafa em uma sala pouco iluminada
Spin another bottle in a low-lit room
Nada tem um gosto melhor que flores desabrochando
Nothing tastes better than young flowers in bloom
Eu sei que era assim que costumava ser
I know that's how it used to be
Éramos tão mais jovens
We were so much younger

Já superei isso agora e posso contar os anos
Over that now and I can count the years
Todos agora simplesmente contam as lágrimas
Everybody now is just counting tears
E contas de plástico e suas pílulas para proteção
And plastic bills and their protective pills
E eu simplesmente esperei
And I just took my time

Eu nunca sei o que é certo para ela
I never know what's right for her
Sempre tem alguma coisa que não reparei que estava errada
There's always something I never notice wrong

Para desistir de tudo antes de cair
Giving it up before you get down
Você tem que primeiro estar dentro para depois poder sair
You gotta be in before you get out
Você terá sumido antes de ser encontrada
You're gonna be gone before you get found
Em outra tarde chata
In another boring afternoon

Para desistir de tudo antes de cair
Giving it up before you get down
Você tem que primeiro estar dentro para depois poder sair, sair, sair, sair...
You gotta be in before you get out, get out, get out, get out...

Para desistir de tudo antes de cair
Giving it up before you get down
Você tem que primeiro estar dentro para depois poder sair
You gotta be in before you get out
Você terá sumido antes de ser encontrada
You're gonna be gone before you get found
Em outra tarde chata
In another boring afternoon

Para desistir de tudo antes de cair
Giving it up before you get down
Você tem que primeiro estar dentro para depois poder sair, sair, sair, sair...
You gotta be in before you get out, get out, get out, get out...

Para desistir de tudo antes de cair
Giving it up before you get down
Você tem que primeiro estar dentro para depois poder sair
You gotta be in before you get out
Você terá sumido antes de ser encontrada
You're gonna be gone
Em outra tarde chata
Before you get found in another boring afternoon

Para desistir de tudo antes de cair
Giving it up before you get down
Você tem que primeiro estar dentro para depois poder sair
You gotta be in before you get out
Você terá sumido antes de ser encontrada
You're gonna be gone before you get found
Em outra tarde chata
In another boring...

Desistir de tudo por, desistir de tudo por
Giving it up for, giving it up for
Desistir de tudo por outra tarde chata
Giving it up for another boring afternoon