Fool

Tolo

Fool

Como eu sei
How I know
Vá, curve-se, termine, envie, conserte, entorte, finja
Go bow end send mend bend pretend
Cale a tua boca de novo
Shut your face again
Sangre, semeie, precise, leia, respire em meus joelhos
Bleed seed need read breath on my knees
Se você me deixar agora
If you leave me now
Não é que não conseguirei suportar
It's not that I can't take it
É só que, de alguma forma
It's just that somehow
Eu acho que você me quebraria
I think you'd break it
De tal maneira que não teria conserto
So much beyond repair
Como arrancar meu cabelo
Like pulling out my hair
E envenenar as raízes
And poisoning the roots
Uma arma que nunca disparará novamente
A gun that never shoots again
E se você me deixar agora
And if you leave me now
E o levar para seu trono
And take him deep within your throne
Como você fez quando estava voltando pra casa
Like you did when you were coming home
E outra vez no México
And you did again in Mexico
E mais uma vez antes de ir
And again before you go
E eu acreditei em suas mentiras, suas mentiras, suas mentiras
And I believed your lies, your lies, your lies

Então dê a volta e vá embora
So turn and walk away
Eu já falei demais
I've overspoken
Disse tudo que podia dizer
Said all that I can say
Eu sei que posso me ajoelhar
I know that I can kneel
E poderia chorar
And I could cry
E eu sei que podia te mostrar como morri
And I know that I could show you how I died
Mas qual seria a vantagem disso?
But what good would it do?
Dar ao mundo um outro tolo
Give the world another fool
Se você for ficar
If you're gonna stay
Não apenas diga que irá
Don't just say it
Fique, fique mesmo
Stay, really stay
Não quero mais despedidas
I don't want any more goodbyes
Sem mais disfarces
Any more disguise
Não quero mais jogar moedas
No more tossing coins
Ou ele entre seus quadris
Or him between your loins
E se você for ficar
And if you're gonna stay
Eu te colocarei no topo de uma colina
I'll place you high upon a hill
E com minhas mãos
And with my hands
Construirei uma torre em seu nome
I'll build a tower in your name
E você fará o mesmo
And you will do the same
Não é, meu amor?
Won't you my love?
Não é, meu amor?
Won't you my love?
Não é, meu amor?
Won't you my love?

Ou então dê a volta e vá embora
Or just turn and walk away
Eu já falei demais
I've overspoken
Disse tudo que podia dizer
Said all that I can say
Eu sei que posso me ajoelhar
I know that I can kneel
E beijar seus pés
And kiss your feet
Andar na frente, abrindo caminho na rua
Walk ahead and clear the street
Para você não ter de encontrar
So you don't have to meet
Mas qual seria a vantagem disso?
But what good would it do
Dar ao mundo um outro tolo
Give the world another fool

Dê a volta e vá embora
Turn and walk away
Eu já falei demais
I've overspoken
O que mais posso dizer agora?
Now what more can I say?
Eu sei que posso me ajoelhar
I know that I can kneel
E posso chorar
And I can cry
Eu sei, eu sei
I know, I know
Que podia te mostrar como morri
That I can show you how I died
Mas qual seria a vantagem disso?
Now what good would it do
Dar ao mundo um outro tolo
Give the world another fool
Sentado nesse banco
Just sitting on this stool
Estou quase desistindo de você
I'm close to giving up on you