Seven Nation Army
Damien Rice
Seven Nation Army (Tradução)
Seven Nation Army
Estou tirando eles de cena
I'm going to fight them off
Um exército dos 7 continentes não poderia me trazer de volta
A seven nation army couldn't hold me back
Eles estão para fazê-lo na marra
They're gonna rip it off
Gastando o seu tempo me perseguindo
Taking their time right behind my back
E eu estou falando comigo mesmo de noite
And I'm talking to myself at night
Porque eu não posso esquecer
Because I can't forget
Vai e volta na minha cabeça
Back and forth through my mind
Atrás de um cigarro
Behind a cigarrette.
E a mensagem vindo aos meus olhos
And the message coming from my eyes
Diz deixe quieto
Says me to leave it alone.
Não quero ouvir a respeito
Don't want to hear about it
Cada um tem uma história para contar
Every single one's got a story to tell
Todos sabem a respeito
Everyone knows about it
Da Rainha da Inglaterra até os cães do inferno
From the Queen of England to the hounds of hell
E se eu pegá-lo vindo em minha direção
And if I catch it coming back my way
Irei servir a pátria para você
I'm gonna serve it to you
E não é isso que você quer ouvir
And that ain't what you want to hear,
Mas será isso que farei
But that's what I'll do.
E o sentimento vindo da minha espinha
And the feelling coming from my bones
Diz encontre um lar
Says me to find a home.
Estou indo para Wichita
I'm going to Which talk
Para longe dessa ópera para a eternidade
Far from this opera for evermore
Estou indo carpir palha
I'm gonna work the straw
Fazer o suor pingar de cada poro
Make the sweat trip from every poor
E estou sangrando, estou sangrando, estou sangrando
And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding
Bem na frente do Senhor
Right before the Lord
Todas as palavras irão sangrar vindas de mim
All the words are gonna bleed from me and I will sing
E não irei cantar mais
No more.
E as manchas de meu sangue
And the stains coming from my blood
Me dizem para voltar para casa
Tell me to go back home.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Damien Rice e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: