Coconut Skins

Cascas de Coco

Coconut Skins

Você pode segurar a mão dela
You can hold her hand
E mostrar a ela como você chora
And show her how you cry
Explicar a ela sua fraqueza
Explain to her your weakness
Para que ela entenda
So she understands:
E então rolar e morrer
And then roll over and die

Você pode tomar decisões corajosas
You can brave decisions
Antes de se desfazer por dentro
Before you crumble up inside
Passar seu tempo
Spend your time asking
pedindo permissão pra todo mundo
Everyone else's permission:
Depois fugir e se esconder
And then run away and hide

Ou você pode sentar em chaminés
You can sit on chimneys
Queimar sua bunda
And put some fire up your ass
Não é necessário saber
No need to know
Que você está fazendo ou esperando
What you're doing or waiting for:
Mas se alguém perguntar
But if anyone should ask?
Conte que têm lambido cascas de coco
Tell them I've been licking coconut skins
E a gente tem saído juntos
And we've been hanging out
Diga pra ele que Deus veio para perdoar nossos pecados
Tell them God just dropped by to forgive our sins
E aliviar nossa dúvida
And relieve us our doubt

Ou você pode segurar os ovos dela
You can hold her eggs
Mas sua cesta tem um buraco
But your basket has a hole
Pode deitar entre as pernas dela e sair procurando
You can lie between her legs
Diga a ela que você
And go lookin for:
está procurando por sua alma
Tell her you're searching for her soul

Você pode esperar por eras
You can wait for ages
Observar seu adubo virar carvão
And watch your compost turn to coal
O tempo é contagioso
But time is contagious:
Todos estão ficando velhos
Everybody's getting old

Ou você pode sentar em chaminés
You can sit on chimneys
Queimar sua bunda
And put some fire up your ass
Não é necessário saber
No need to know
o que você está fazendo ou esperando
What you're doing or looking for:
Mas se alguém perguntar
But if anyone should ask?
Conte pra eles que têm lambido cascas de coco
Tell them I've been cooking coconut skins
E a gente tem saído juntos
And we've been hanging out
Diga pra ele que Deus veio para perdoar nossos pecados
Tell them God just dropped by to forgive our sins
E aliviar nossa dúvida
And relieve us our doubt