Trusty And True
Damien Rice
Confiáveis e Verdadeiros
Trusty And True
Nós queríamos ser
We've wanted to be
Confiáveis e verdadeiros
Trusty and true
Mas penas caíram
But feathers fell from
Das nossas asas
Our wings
Nós queríamos ser
We've wanted to be
Merecedores de você
Worthy of you
Mas a chuva caiu
But weather rained on
Sobre os nossos sonhos
Our dreams
E nós não podemos desfazer
And we cant take back
O que está feito, o que é passado
What is done, what is past
Então, amigos, acalmem
So fellas, lay down
Os seus medos
Your fears
Porque não podemos desfazer
'Cause we cant take back
O que está feito, o que é passado
What is done, what is past
Então nos deixe começar
So let us start
A partir daqui
From here
Nunca quisemos ser
Never wanted to be
Cheios de desejo ou sensuais
Lusty or lewd
Nem diminuídos a compromissos puritanos
Nor withered to prudish strings
Nós nunca quisemos ser
We never wanted to be
Ciumentos em sintonia
Jelously tuned
Nem diminuídos a coisas
No withered into ugly
Feias
Things
E nós não podemos desfazer
And we can't take back
O que está feito, o que é passado
What is done, what is past
Então, amigos, abaixem suas lanças
So fellas lay down your spears
Porque não podemos desfazer
'Cause we can't take back
O que foi feito, o que está no passado
What is done, what is past
Então nos deixe
So let us
Começar a partir daqui
Start from here
E se tudo o que você é
And if all that you're
Não é aquilo que você deseja, então
Is not all you desire, then
Venha
Come
Venha, venha junto
Come, come along
Venha com medo
Come with fear
Venha com amor
Come with love
Venha da maneira que você é
Come however you are
Apenas venha, venha junto
Just come, come along
Venha com amigos, venha com inimigos
Come with friends, come with foes
Venha da maneira que você é
Come however you are
Apenas venha, venha junto
Just come, come alone
Venha comigo, depois vá embora
Come with me, then let go
Venha da maneira que você é
Come however you are
Apenas venha, venha junto
Just come, come along
Venha cuidadosamente para perto
Come so carefully close
Venha da maneira que você é
Come however you are
Apenas venha
Just come
Venha, venha junto
Come, come along
Venha com tristezas e canções
Come with sorrows and songs
Venha da maneira que você é
Come however you want
Apenas venha, venha junto
Just come, come along
Venha, permita-se errar
Come, let yourself be wrong
Venha como quiser, apenas venha
Come however you want, just come
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Damien Rice e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: