Tradução gerada automaticamente
Illusion des Lebens
D.A.M.N.
Illusion des Lebens
Durch so viel Formen geschritten,
durch Ich und Wir und Du,
doch alles blieb erlitten
durch die ewige Frage: Wozu?
Zuversichtlich ohne entsagen
schritten wir voran
mit dem Streben nach besseren Tagen
zu fragen blieb nur: Wann?
Das ist eine Kinderfrage.
Dir wurde erst spät bewusst,
es gibt nur eines: ertrage
- ob Sinn, ob Sucht, ob Sage -
dein fernbestimmtes: Du musst.
Der Jugend süße Sünden
versanken in dem Drang.
Konntest du je ergründen,
wer dich dazu zwang?
Dann streiftest du Haar und Häute
Alljährlich windend ab
Und zehrtest von Trank und Beute,
die dir ein Anderer gab,
ein Anderer - schweige - bitter
fängt diese Weise an -
du rettest dich in Gitter, die nichts mehr &omul;ffnen kann.
Nur deine Jahre vergilben
in einem anderen Sinn,
bis in die Träume: Silben -
doch schweigend gehst du hin.
Dann streiftest du Haar und Häute
Alljährlich windend ab
Und zehrtest von Trank und Beute,
die dir ein Anderer gab,
ein Anderer - schweige - bitter
fängt diese Weise an -
du rettest dich in Gitter, die nichts mehr öffnen kann.
Nur deine Jahre vergilben
in einem anderen Sinn,
bis in die Träume: Silben -
doch schweigend gehst du hin.
Ob Rosen, ob Schnee, ob Meere,
was alles erblühte, verblich,
es gibt nur zwei Dinge: die Leere
und das gezeichnete Ich.
Nur deine Jahre vergilben
in einem anderen Sinn,
bis in die Träume: Silben -
doch schweigend gehst du hin.
Wenn Du noch leidest und
kämpfst für Dein Walten,
Glücke und Lebensgrund,
bebst um Erhalten.
Wenn Du noch Dinge siehst,
die Dir gehören,
wenn Du noch Ringe fliehst,
die Dich zerstören,
Wenn Du noch Formen willst,
um nicht zu enden,
wenn Du noch Normen stillst,
statt Dich zu wenden,
erkennst du endlich doch
die Lebensillusion,
erhebst dich aus dem Joch
verspürst die Perfektion,
zu der du nie gelangst,
du bist im großen Raum,
in dem nichts weiter ist
als Leere und das gezeichnete Ich.
Erkennst du endlich doch
die Lebensillusion,
erhebst dich aus dem Joch
verspürst die Perfektion,
zu der du nie gelangst, nur Leere.
Erkennst du endlich doch
die Lebensillusion,
verspürst die Perfektion.
Ilusão da Vida
Por tantas formas eu passei,
por eu, nós e você,
mas tudo ficou sofrido
pela eterna pergunta: Pra quê?
Com confiança, sem desistir,
seguimos em frente
com a busca por dias melhores
só restou perguntar: Quando?
Essa é uma pergunta de criança.
Você só percebeu tarde,
há apenas uma coisa: aguente
- seja sentido, seja vício, seja história -
seu destino distante: Você deve.
Os doces pecados da juventude
se afundaram na pressão.
Você conseguiu entender
quem te forçou a isso?
Então você despedia cabelo e pele
anualmente se desfazendo
E se alimentava de bebida e presa,
que outro te deu,
outro - silêncio - amargo
começa essa melodia -
você se salva em grades, que nada mais pode abrir.
Apenas seus anos amarelam
em outro sentido,
fins nos sonhos: sílabas -
mas em silêncio você vai.
Então você despedia cabelo e pele
anualmente se desfazendo
E se alimentava de bebida e presa,
que outro te deu,
outro - silêncio - amargo
começa essa melodia -
você se salva em grades, que nada mais pode abrir.
Apenas seus anos amarelam
em outro sentido,
fins nos sonhos: sílabas -
mas em silêncio você vai.
Seja rosas, seja neve, seja mares,
o que floresceu, murchou,
há apenas duas coisas: o vazio
e o eu marcado.
Apenas seus anos amarelam
em outro sentido,
fins nos sonhos: sílabas -
mas em silêncio você vai.
Se você ainda sofre e
luta pelo seu domínio,
felicidade e razão de viver,
se agita para se manter.
Se você ainda vê coisas
que te pertencem,
se você ainda foge de anéis
que te destroem,
Se você ainda quer formas
para não acabar,
se você ainda satisfaz normas,
em vez de se voltar,
você finalmente reconhece
a ilusão da vida,
se ergue do jugo
sente a perfeição,
que você nunca alcança,
você está no grande espaço,
onde nada mais existe
senão o vazio e o eu marcado.
Você finalmente reconhece
a ilusão da vida,
se ergue do jugo
sente a perfeição,
que você nunca alcança, só o vazio.
Você finalmente reconhece
a ilusão da vida,
sente a perfeição.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de D.A.M.N. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: