I Hope

Espero

I Hope

O medo pode mantê-lo prisioneiro
Fear can hold you prisoner
Esperança pode libertá-lo
Hope can set you free

Este é o meu último pedido
This is my last request
Você vai me perdoar pelo que eu fiz?
Will you forgive me for what I have done?
Eu vim a perceber como o passar dos anos me por
I've come to realise as the years passed me by
Eu cometi um erro
I made a mistake
Eu estava vivendo uma mentira
I was living a lie

Espero que o mar será tão azul como nos meus sonhos
I hope that the ocean will be as blue as in my dreams
Espero que um dia eu vou ver o meu amigo novamente
I hope that one day I will see my friend again
Eu sei que estou prestes a ver e encontrar
I know I'm soon to see and find
Que eu não sou nada do lado de fora
That I'm nothing on the outside
Espero
I hope
Espero
I hope

Apenas me sozinha na minha cela vazia
Just me all alone in my empty cell
Meus pensamentos ecoam ao longo deste velho e solitário shell
My thoughts echo throughout this old and lonely shell
E foi no frio da noite
And it was in the cold of night
Eu sonhava em um dia
I dreamt of a day
Eu estaria liberada a partir deste inferno
I'd be released from this hell
Perdoado
Forgiven

Espero que o oceano está sob o céu mais azul e eu me lembro
I hope that the ocean's under the bluest sky and I recall
Eu acho que eu estive lá em meus sonhos antes
I think that I've been there in my dreams before
Eu sei que na vida que me libertar
I know that in life it set me free

E eu vou continuar me segurando
And I'll keep holding on
Espero
I hope

Tirem-me deste inferno
Get me out of this hell
Passei muito tempo a morrer nesta cela de prisão
I spent too long dying in this prison cell
Você vai me libertar?
Will you set me free?
Solte a dor da vida de mim
Release the pain of life from me

Diga-me o que você vê
Tell me what u see
Este homem velho e cansado é o que sobrou de mim
This old tired man is what's left of me
Será que você libertá-lo?
Would you set it free?
A única coisa que resta, a esperança em mim
The only thing left, the hope in me
Espero que nunca morre
Hope never dies

Posso ser condenado por toda a vida
Can I be condemned for life
Para os meus erros?
For my mistakes?
Você sabe que eu me arrependo do que eu fiz
You know I regret what I have done
Posso buscar o perdão em meu azedo?
Can I seek forgiveness in my sour?
Para me deixar livre
To set me free
Liberte-me
Set me free

Espero que o oceano está sob o céu mais azul e eu me lembro
I hope that the ocean's under the bluest sky and I recall
Eu acho que eu estive lá em meus sonhos antes
I think that I've been there in my dreams before
Eu sei que um dia vamos nos encontrar novamente
I know that one day we'll meet again
E eu vou continuar me segurando
And I'll keep holding on
Espero
I hope