Sketches

Esboços

Sketches

A. verão
A. summer

No final do verão
Late in the summer
Quando o cottonwood morre
When the cottonwood dies
Os campos estão em chamas
The fields are on fire
Com bottleflies verde
With green bottleflies
E eu ainda estou vendo reflexões
And Im still seeing reflections
De mim em seus olhos
Of me in your eyes
E por que você saiu
And why did you leave
No verão passado?
Last summer?

Agora, as estações estão mudando
Now, the seasons are changing
Do verão para o outono
From summer to fall
Ive e ainda tem essa imagem
And Ive still got that picture
Pendurado na minha parede
Hung on my wall
E há muito esquecidas
And theres so much forgotten
E muito recordado
And too much recalled
E por que você saiu
And why did you leave
Em tudo?
At all?

B. inverno
B. winter

De pé ao seu lado
Standing beside you
Mid-inverno dia
Mid-winter day
Corações batendo perto
Hearts beating close
Juntos.
Together.

Desejando que casou encontrados
Wishing that wed found
Alguma forma de fazer
Someway to make
Que último momento
That moment last
Para sempre.
Forever.

Em pé em silêncio - rindo -
Standing silent--laughing--
Respirar o vapor
Breathing steam
Olhando para baixo em um congelamento
Gazing down into a freezing
Fluxo ...
Stream...
Eu vi o rosto de uma criança
I saw the face of a child
Eu vi o rosto de uma criança.
I saw the face of a child.