Westenwind

Vento do Oeste

Westenwind

À beira-mar, os pensamentosAan de zee zijn de gedachten
Não são tão pequenos, nem tão limitadosNiet zo klein en niet zo beperkt
À beira-mar, a saudadeAan de zee wordt het smachten
Fica mais intensa e reforçadaNog verinnigd en versterkt
Agora que estou sozinho caminhando na praiaNu 'k alleen hier langs het strand loop
Onde o mar ama a costaWaar de zee de kustlijn mint
Estou cheio de você, meu amorBen ik vervuld van jou, m'n liefste
E agora imploro ao vento que sopraEn nu smeek ik de waaiende wind

refrão:refrain:
Vento do oeste, vento do oesteWestenwind, westenwind
Leva-me de volta ao meu amorWaai me weer naar m'n liefste toe
Vento do oeste, vento do oesteWestenwind, westenwind
Estou tão cansado de ficar sóBen 't zo lang alleen zijn moe
Leve minha mais doce declaração de amorNeem m'n tederste liefdeswoord
Espalhe-a onde meu amor possa ouvirWaai het voort waar m'n liefste 't hoort

Não consigo esquecer seus olhosKan je ogen niet vergeten
Vejo-os diante de mim à noiteZie ze voor me in de nacht
Gostaria muito de saberZou zo heel graag willen weten
Se você espera algo de mimOf je iets van mij verwacht
Quer uma estrela que cai, um sinalWil je een ster die valt, een teken
Um milagre que recomeçaEen wonder dat weerom begint
Oh, eu anseio e desejo por um reencontroO, ik reik en verlang naar een weerzien
E agora imploro ao vento que sopraEn nu smeek ik de waaiende wind

refrãorefrain

Vento do oeste, vento do oesteWestenwind, westenwind
Leva-me de volta ao meu amorWaai me weer naar m'n liefste toe
Vento do oeste, vento do oesteWestenwind, westenwind
Estou tão cansado de ficar sóBen 't zo lang alleen zijn moe
Vento do oeste, vento do oesteWestenwind, westenwind
Leva-me de volta ao meu amorWaai me weer naar m'n liefste toe
Vento do oeste, vento do oesteWestenwind, westenwind
Estou tão cansado de ficar sóBen 't zo lang alleen zijn moe