Paper Thin

Papel Fino

Paper Thin

Eu acho que eu nunca encontrei o momento certo, não é?
I guess I never found the right time did I
Para te dizer que eu sinto muito eu desisti
To tell you I'm sorry I gave up
Mas até que você esteja destruído
But until you're broken
Você não sabe do que você é feito
You don't know what you're made of

Há uma parte de mim que você nunca vai conhecer
There's a part of me that you'll never know
Uma mentira sua, que eu estou mantendo aqui
A filthy lie that I'm keeping close
Cortes na pele, continuam afundando
Cuts at the skin and it's sinking in
Qual a profundidade que vai
How deep it goes
E há um pedaço de você que eu nunca vou ver
And there's a piece of you that I'll never see
Entre as linhas e encontrou debaixo
Between the lines and found underneath
Desses olhos calejados, seu e meu
Of these calloused eyes, yours and mine
Mas nunca os mostra
But it never shows

Eu estava como uam pilha quebrada, perdido no barulho
I was a broken wreck, lost in noise
Eu fui puxado pra fora, e encontrei minha voz
Pulled me out and I found my voice
Você me disse uma vez e eu não vou esquecer
You told me once and I won't forget
Você não toma um soco, o efeito do voo para o sul
You don't pull a punch, the fly south effect
E eu vou enfrentá-lo, não como você
And I'll face it down, not like you
A única saída é um caminho através
The only way out is a way through
Então coloque a mão se você já teve o bastante
So put a hand up if you've had enough
E é hora de escolher
And it's time to choose

Eu acho que eu nunca encontrei o momento certo, não é?
I guess I never found the right time did I
Para te dizer que eu sinto muito eu desisti
To tell you I'm sorry I gave up
Mas até que você esteja destruído
But until you're broken
Você não sabe do que você é feito
You don't know what you're made of

Eu sinto meu coração sendo cavado
I feel my heart caving in
Esta linha eu estou andando é papel fino
This line I'm walking is paper thin
E é difícil esconder as cicatrizes
And it's hard to hide the scar beneath the skin
Porque eu fui queimado e destruído
Cause I've been burned and broke
E eu queria sair, mas eu estou melhor agora
And I wanted out, but I'm better now
E eu sei que não vou me entregar
And I know I won't be giving in

Sim, eu não posso ajudar como eu disse
Yeah, I can't help the way that I sound
Ou o fato de que você não estar por perto
Or the fact you're not around
Mas você me disse uma vez antes de sair
But you told me once before you left
Como viver a minha vida em voz alta
How to live my life out loud
Você pdoe se esconder no escuro, mas nunca irão te conhecer
You can hide in the dark, but they'll never know you
Ou falar o que pensa e que nunca vou possuir você
Or speak your mind and they'll never own you
Ele não vai te trazer de volta ou o tempo que tivemos
It won't bring you back or the time we had
Mas eu espero que ele mostre
But I hope it shows you
Ele vai
It goes

Nós estivemos esperando
We've been waiting

Do topo do mundo
From the top of the world
Eu posso ver onde o céu se rompe
I can see where the sky breaks
Até que você esteja perdido no escuro
Until you're lost in the dark
Você não olha para o caminho
You don't look for the way

Eu acho que eu nunca encontrei o momento certo, não é?
I guess I never found the right time did I
Para te dizer que eu sinto muito eu desisti
To tell you I'm sorry I gave up
Mas até que você esteja destruído
But until you're broken
Você não sabe do que você é feito
You don't know what you're made of