Amor (Prestado)

Amor (emprestado)

Amor (Prestado)

Tanto tempo que passei imaginando minha vida ao seu ladoTanto tiempo que pasé imaginándome mi vida a tu lado
Você me encheu de ilusões causando um sentimento erradoMe llenaste de ilusiones provocando un sentimiento equivocado
Enquanto eu estava dando tudo, você desistiu e mostrou muitoMientras que lo daba todo te rendiste y se notaba demasiado
Eu te vi no meu futuro, mas você me preferiu no seu passadoTe veía en mi futuro pero tú me preferiste en tu pasado
De um dia para o outroDe un día para otro
Aquele que conhecia todos os seus segredosLa que se sabía todos tus secretos
Ele não te reconhece, como você explica isso?No te reconoce ¿cómo explicas eso?

E agora eu me vejo no espelho, não sei o que fiz de erradoY ahora me veo en el espеjo, no sé que hice mal
Mas eu entendi que embora eu tivesse mudadoPero еntendí que aunque hubiera cambiado
Um sozinho nunca muda o resultadoUno solo nunca cambia el resultado
Talvez não fosse a nossa hora e não é ruimQuizás no era nuestro tiempo y no está mal
A decisão não estava em minhas mãosLa decisión no estuvo en mis manos

Você só tirou o que você me deuSolo me quitaste lo que me habías dado
Um coração emprestadoUn corazón prestado
Alguns beijos prestadosUnos besos prestados
Mil apelidos emprestadosMil apodos prestados
Um amor emprestadoUn amor prestado

Quantas vezes você sorriu escondendo tantas coisas em sua mente?¿Cuántas veces sonreías escondiendo tantas cosas en tu mente?
Agora eu vejo nossas fotos e embora você vá bem você nunca esteve presenteAhora veo nuestras fotos y aunque sales bien nunca estabas presentes
Mesmo as memórias mais bonitas eu vejo diferentesHasta los recuerdos más bonitos los veo diferentes
Tudo tem um gosto diferente para mim, me sinto diferenteTodo me sabe diferente, me siento diferente

E agora eu me vejo no espelho, não sei o que fiz de erradoY ahora me veo en el espejo, no sé que hice mal
Mas eu entendi que mesmo se eu tivesse mudadoPero entendí que aunque hubiera cambiado
Um sozinho nunca muda o resultadoUno solo nunca cambia el resultado
Talvez não fosse a nossa hora e não é ruimQuizás no era nuestro tiempo y no está mal
A decisão não estava em minhas mãosLa decisión no estuvo en mis manos
Você só tirou o que você me deuSolo me quitaste lo que me habías dado

E talvez fosse necessário e eu tenho que aceitar issoY quizá era necesario y tengo que aceptarlo
Embora eu não queira aceitar e custa muito caroAunque no quiera aceptarlo y cueste demasiado
Eu valho muito, para ter um amor emprestadoYo valgo demasiado, pa tener un amor prestado
Talvez fosse necessário e eu tenho que aceitarQuizá era necesario y tengo que aceptarlo
Embora eu não queira aceitar e custa muito caroAunque no quiera aceptarlo y cueste demasiado
Eu valho muitoYo valgo demasiado

E agora eu me vejo no espelho, não sei o que fiz de erradoY ahora me veo en el espejo, no sé que hice mal
Mas eu entendi que mesmo se eu tivesse mudadoPero entendí que aunque hubiera cambiado
Um sozinho nunca muda o resultadoUno solo nunca cambia el resultado
Talvez não fosse a nossa hora e não é ruimQuizás no era nuestro tiempo y no está mal

A decisão não estava em minhas mãosLa decisión no estuvo en mis manos
Você só tirou o que você me deuSolo me quitaste lo que me habías dado
Um coração emprestadoUn corazón prestado
Alguns beijos prestadosUnos besos prestados
Mil apelidos emprestadosMil apodos prestados
Um amor emprestadoUn amor prestado

E agora eu me vejo no espelho, não sei o que fiz de erradoY ahora me veo en el espejo, no sé que hice mal
Mas eu entendi que mesmo se eu tivesse mudadoPero entendí que aunque hubiera cambiado
Um sozinho nunca muda o resultadoUno solo nunca cambia el resultado
Talvez não fosse a nossa hora e não é ruimQuizás no era nuestro tiempo y no está mal
A decisão não estava em minhas mãosLa decisión no estuvo en mis manos
Você só tirou o que você me deuSolo me quitaste lo que me habías dado