
Carpe Diem
Dani Martín
Aproveite o Dia
Carpe Diem
Sei que fui um grande idiotaSé que fui un gran cabrón
Que nunca me atreviQue nunca me atreví
Que quis seduzir todo mundoQue quise seducir a todo el mundo
Minhas mensagens nas redes sociaisMis mensajes en la red
De puro cafajesteDe puro seductor
Pra preencher aquele vazio escuroPara llenar aquel vacío oscuro
Mas escuta bemPero escúchame bien
Sei que erreiSé que me equivoqué
Eu não sou só o culpadoYo no soy solo el culpable
E acho que já vinha algo sem resolverY creo que ya venía algo sin resolver
Sem resolverSin resolver
Onde estão nossos beijos?¿Dónde están nuestros besos?
Te ver pintar de longeVerte pintar desde lejos
Com tanta verdadeCon tanta verdad
Linda, tô com saudadeFlaca, te echo de menos
E tô me perdendoY me estoy fundiendo
Onde está nossa forma de ser e falar?¿Dónde está nuestra forma de ser y hablar?
As músicas de The New AbnormalLas canciones de The New Abnormal
Que eu cantava pra você entre sonhos todas as manhãsQue te cantaba entre sueños todas las mañanas
Hoje, o pânico abraçouHoy, el pánico abrazó
Meu coração feridoMi herido corazón
Ao ver sua foto dominando o mundoAl ver tu foto comiéndote el mundo
Vi sua mão sobre eleVi tu mano sobre él
E aí eu desmoroneiY ahí me derrumbé
Queria ver como vocês cairiam juntosQuería ver cómo caeríais juntos
E sei que é verdadeY sé que es verdad
Que não consigo aceitarQue no puedo aceptar
Mesmo que você tenha apagado quatro anos com um: Aproveite o DiaAunque hayas borrado cuatro años con decir: Carpe Diem
Onde estão nossos beijos?¿Dónde están nuestros besos?
Te ver pintar de longeVerte pintar desde lejos
Com tanta verdadeCon tanta verdad
Linda, tô com saudadeFlaca, te echo de menos
E tô me perdendoY me estoy fundiendo
Onde está nossa forma de ser e falar?¿Dónde está nuestra forma de ser y hablar?
As músicas de The New AbnormalLas canciones de The New Abnormal
Que eu cantava pra você entre sonhos todas as manhãsQue te cantaba entre sueños todas las mañanas
Eu erreiYo lo hice mal
Reconheço que erreiReconozco que lo hice mal
Mas a culpa já acabouPero la culpa ha acabado ya
Porque era externa e vinha de outras guerrasPorque era ajena y venía de otras guerras
Onde estão nossos beijos?¿Dónde están nuestros besos?
Te ver pintar de longeVerte pintar desde lejos
Com tanta verdadeCon tanta verdad
Linda, tô com saudadeFlaca, te echo de menos
E tô me perdendoY me estoy fundiendo
Onde está nossa forma de ser e falar?¿Dónde está nuestra forma de ser y hablar?
As músicas de The New AbnormalLas canciones de The New Abnormal
Que eu cantava pra você entre sonhos todas as manhãsQue te cantaba entre sueños todas las mañanas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dani Martín e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: