Siestas de Verano

Verão Naps

Siestas de Verano

Oh, quão bonito são as sestas de verãoAy, que lindas son las siestas del verano
Com o vento nas copas dos pinheirosCon el viento en la copa de los pinos
E nos lábios os restos de um bom finaY en los labios los resabios de un buen fino
Meu corpo é a argila em suas mãosQue mi cuerpo sea arcilla entre tus manos
Oh, quão bonito são as sestas de verãoAy, que lindas son las siestas del verano
Esse calor não é dado ou para tQue el calor no da ni para camiseta
Eu sou uma criança depois de vestígios do grãoSoy un niño tras los trazos de la veta
Desenho que fez o sol em sua cinturaDel dibujo que hizo el sol en tu cintura
Já na minha boca beleza é reveladaYa en mi boca se revela la hermosura
Tesouro que está escondido em sua silhuetaDel tesoro que se oculta en tu silueta

Oh, quão bonito são as sestas de verãoAy, que lindas son las siestas del verano
Com a brisa acariciando a janelaCon la brisa que acaricia la ventana
E no corpo alegria sobre-humanaY en el cuerpo la alegría sobrehumana
Para se sentir tão perto do horizonteDe sentir el horizonte tan cercano
Jogado com a palmaQue se toca con la palma de la mano
Quero outro bebe sua cervejaQuiero otra copa más de tu brebaje
Procurar pacientemente fuselagemRecorrer pacientemente el fuselaje
Silencioso curva do seu peitoDe la curva silenciosa de tu pecho
Uma vez que as pernas são separados na camaYa las piernas se separan sobre el lecho
E eu entendo a sua mensagem de forma claraY yo entiendo claramente tu mensaje

Todas as batidas por trás da netTodo late detrás del mosquitero
Reverberar nas cigarras acáciaEn las acacias reverberan las cigarras
Nós amamos que é hora de pesar amarrasVamos amor es hora de levar amarras
Nossas velas são perdidos no ventoQue se pierdan nuestras velas en el viento

Oh, como é bom dormir aqui ao seu ladoAy, que lindo que se duerme aquí a tu lado
Batalha entre lençóis amarrotadosEntre sábanas revueltas de batalla
Nós claramente ir ao marNos pasamos claramente de la raya
E o ar na sala tornou-se mais leveY en el cuarto el aire se hizo más liviano
Oh você é bonito sestas de verãoAy que lindas son las siestas del verano
Com a imagem de seus lábios entreabertosCon la imagen de tus labios entreabiertos
Caminhamos lado a lado mil desertosRecorrimos lado a lado mil desiertos
E nós conhecemos as extremidades mundoY del mundo conocimos los confines
Em sua pele era o perfume de jasmimEn tu piel quedó el perfume de jazmines
E na minha boca deliciar o seu jardimY en mi boca las delicias de tu huerto