An Old Christmas Card

Um Velho Cartão de Natal

An Old Christmas Card

Tem um velho cartão de Natal em um baú empoeiradoThere's an old Christmas card in an old dusty trunk
E ele traz de volta doces lembranças queridas pra mimAnd it brings back sweet mem'ries dear to me
Embora esteja desbotado e gasto, é tão precioso quanto a manhã'Tho it's faded and worn, it's as precious as the morn
Quando o encontrei debaixo da nossa primeira árvore de Natal.When I found it 'neath our first Christmas tree.

Refrão:Chorus:
Eu me emociono com cada palavra, cada linhaI thrill with every word, every line
Acho que fico sempre sentimental nessa épocaGuess I'm always sentimental 'round this time
Desculpe se uma lágrima cai entre minha alegria natalinaPardon me if a tear falls among my Christmas cheer
É a lembrança de um velho cartão de Natal.It's the mem'ry of an old Christmas card.

Falado:Spoken:
Sabe, eu não sei por queYou know, I don't know why
Eu fico me sentindo sentimentalI get to feeling sentimental
Nessa época, todo anoAbout this time, every year
Mas toda vez que vejo um cartão de NatalBut every time I see a Christmas card
De alguma forma não consigo evitar de relembrarI somehow can't help reminiscing
Sobre o primeiro NatalAbout the very first Christmas
que você e eu passamos juntosthat you and I spent together
Que lindo cartão de NatalWhat a beautiful Christmas card
você me deu naquele ano.you gave me that year.
Por que, eu sei que você deve ter procuradoWhy, I know you must have looked
entre milhares de cartões para encontrarthrough thousands of cards to find
aquele poema maravilhosothat wonderful poem
que ainda me faz chorar.that still brings a tear to my eyes.

Refrão:Chorus:
Eu me emociono com cada palavra, cada linhaI thrill with every word, every line
Acho que fico sempre sentimental nessa épocaGuess I'm always sentimental 'round this time
Desculpe se uma lágrima cai entre minha alegria natalinaPardon me if a tear falls among my Christmas cheer
É a lembrança de um velho cartão de Natal.It's the mem'ry of an old Christmas card.

Apenas uma lembrança de um velho cartão de Natal...Just a mem'ry of an old Christmas card...