No Puedo Amarte Más
Daniela Lujan
Não Posso Mais Te Amar
No Puedo Amarte Más
Hoje o chão se abre aqui entre meus pés
Hoy el suelo se abre aquí ante mis pies
E minhas lágrimas inundam a terra
Y mis lágrimas inundan la tierra
Este fogo devora minha fé
Este fuego que devora mi fé
E me desarma hoje frente a ela.
Y me desarma hoy frente a ella.
Ela é quem tem os teus beijos
Ella que es la que tiene tus besos
Ela me roubou teu amor
Ella que me arrobado tu amor
E eu presa, vivendo neste sonho
Y yo presa viviendo este sueño
De que um dia você queira volta.
De que un día tú quieres volver.
Eu não posso mais te amar
Yo no puedo amarte más
Não posso seguir assim mentindo
No puedo seguirme así mintiendo
É meu coração que está sofrendo, vida.
Es mi corazón que está sufriendo, vida.
Eu não posso te dar mais,
Yo no puedo darte más,
Se te dei mais do que tenho
Si te he dado más de lo que tengo
E não foi suficiente o céu para que você voltasse
Y no ha sido suficiente cielo para que volaras tú
E desse conta deste grande e verdadeiro amor
Y te dieras cuenta de este grande y verdadero amor
E já não me resta mais do que apensas dizer adeus.
Y ya no me queda más que solo decirte adiós.
Não há tristeza maior que a indiferença
No hay mayor tristeza que el desamor
De saber que já perdeu a guerra
Que el saber que ya has perdido la guerra
Hoje deixo livre o teu coração
Hoy te dejo libre tu corazón
Não posso aceitar se você ir com ela.
No puedo aceptarte si sigues con ella.
Eu não posso mais te amar
Yo no puedo amarte más
Não posso seguir assim mentindo
No puedo seguirme así mintiendo
É meu coração que está sofrendo, vida.
Es mi corazón que está sufriendo, vida.
Eu não posso te dar mais,
Yo no puedo darte más,
Se te dei mais do que tenho
Si te he dado más de lo que tengo
E não foi suficiente o céu para que você voltasse
Y no ha sido suficiente cielo para que volaras tú
E desse conta deste grande e verdadeiro amor
Y te dieras cuenta de este grande y verdadero amor
E já não me resta mais do que apensas dizer adeus.
Y ya no me queda más que solo decirte adiós.
Eu não posso mais te amar
Yo no puedo amarte más
Não posso seguir assim mentindo
No puedo seguirme así mintiendo
É meu coração que está sofrendo, vida.
Es mi corazón que está sufriendo, vida.
Eu não posso te dar mais,
Yo no puedo darte más,
Se te dei mais do que tenho
Si te he dado más de lo que tengo
E não foi suficiente o céu para que você voltasse
Y no ha sido suficiente cielo para que volaras tú
E desse conta deste grande e verdadeiro amor
Y te dieras cuenta de este grande y verdadero amor
E já não me resta mais do que apensas dizer adeus.
Y ya no me queda más que solo decirte adiós.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daniela Lujan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: