Noah's Car

O Carro de Noé

Noah's Car

Estava chovendo, como a maréIt was raining, like the tide
Um tipo de água, que você tem que surfarKind of water, you got to ride
Estávamos correndo pra um lugar seguroWe was runnin' for high ground
De repente eu ouvi um barulhoSuddenly i heard a sound
A porta se abriu e eu subiDoor swung open and i climbed
No carro de NoéInto noah's car

Estava lotado, estava apertadoIt was crowded, it was jammed
Tinha matadores com seus cordeirosThere were hit men with their lambs
Tinha cachorros perdidos com suas freirasThere were stray dogs with their nuns
Segurando armas prateadasHolding on to silver guns
Eles roubaram os gatos gordosThey robbed the fat cats
Pra pagar a gasolinaTo pay for gas
No carro de NoéIn noah's car

E nós vamos andarAnd we'll ride
Juntos nós vamos andarTogether we will ride
Vamos atravessar a tempestadeWe'll ride through the storm
JuntosTogether

Junkies sorridentes, cantavam bluesSmiling junkies, sang the blues
Para os tolos de coração partidoTo the broken hearted fools
Vi alguns macacos, um leão tambémSaw some monkeys, a lion too
Acho que eles fugiram do zoológicoGuess they broke out of the zoo
Como eu e você, eles trabalham na portaLike me and you, they work the door
No carro de NoéIn noah's car

Garota sexy, já passou da idadeSexy waitress, past her prime
O amor é um sonhador, que ama o vinhoLove's a dreamer, who loves the wine
Vi um jovem sem tempoSaw a young man run out of time
Vi uma garota triste fora de siSaw a sad girl out of her mind
Ela continuou rindoShe kept on laughin'
Até rirmos com elaTil we laughed with her
Eles aumentaram o rádioThey turned the radio up
No carro de NoéIn noah's car

E nós vamos andar, juntos nós vamos andarAnd we'll ride, together we will ride
Vamos atravessar a tempestade juntosWe'll ride through the storm together
E nós vamos andar, juntos nós vamos andarAnd we'll ride, together we will ride
Vamos atravessar a tempestadeWe'll ride through the storm
Para sempreForever

Não havia pecadores, não havia santosWeren't no sinners, weren't no saints
Não havia anjos com suas cobrasWeren't no angels with their snakes
Não havia juízes, não havia prisõesWeren't no judges, weren't no jails
Apenas pessoas passando baldesOnly people passin' pails
A água estava subindoWater was risin'
Fizemos um furoWe sprung a leak
No carro de NoéIn noah's car

Consertamos aquele buracoFixed that hole
Da melhor forma que pudemosThe best we could
Com lingerie e madeira encharcadaWith lingerie and soggy wood
Fotos desbotadas do nosso passadoFaded pictures from our past
Mas só o amor poderia fazer durarBut only love could make it last
Nos abraçamosWe held each other
E cantamos a noite todaAnd sang all night
No carro de NoéIn noah's car

E nós vamos andar, juntos nós vamos andarAnd we'll ride, together we will ride
Vamos atravessar a tempestadeWe'll ride through the storm
JuntosTogether
E nós vamos andar, juntos nós vamos andarAnd we'll ride, together we will ride
Vamos atravessar a tempestadeWe'll ride through the storm
Para sempreForever

Estava chovendo como a maréIt was rainin' like the tide
Um tipo de água, que você tem que surfarKind of water, you got to ride