Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 169

Vividor (part. JohnnyDoc)

Dano

Letra

Significado

Vividor (part. JohnnyDoc)

Vividor (part. JohnnyDoc)

(Uh)(Uh)
Ziontifik trouxe oZiontifik got the
Uau, DanoWow, Dano
Ei, ei, ei, eiEy, ey, ey, ey
Ei, ei, ei, eiEy, ey, ey, ey
AhAh

Isso é pros camaradas que por decisões agora tão presos (é)Esto es para los compadres que por decisiones ahora caen presos (yeah)
Mandam cartas pra cadeia, e um grana, primo, tu não sabe disso (não)Mandan cartas a la cárcel, y un billete, primo, tú no sabes de eso (nah)
O trabalho deles não é na construção, mas todo mundo sabe quanto vale o gessoSu trabajo no es la construcción, pero todos saben cuánto vale el yeso
Que a morte te dê um beijo? Se caiu, já era, não sai mais disso (shh)¿Que la muerte te regale el beso? Si caíste, ya no sales de eso (shh)
Esses rappers têm menos rua que Veneza e dá pra ver na caraEstos rappers tienen menos calle que Venecia y se les nota mazo
São rappers se tá tudo bem, se a coisa fica feia, mudam de lado (skrrt, skrrt-skrrt)Son raperos si les va bien, si se pone feo, dan el volantazo (skrrt, skrrt-skrrt)
Nos bairros tem amor e abraços, outros falam só com balasEn los barrios hay amor y abrazos, otros hablan solo con balazos
Que teu estilo seja filho do meu não te dá direito de compará-los (hahaha)Que tu estilo sea hijo del mío no te da ningún derecho a compararlos (jajaja)
Yaoh, entro como quem não quer nada (ei)Yaoh, entro como quien no quiere la cosa (ey)
Pra quem não obedece as regras (ei)Para los que no obedecen las normas (ey)
Tem que colocar na bolsa, uh, eiSe lo tienen que meter en la bolsa, uh, ey
Tem uns que não tão nem aí pra nada (ah)Hay algunos que les vale de todo (ah)
Nos meus olhos só Cartier de ouro (ei)En mis ojos solo Cartier de oro (ey)
Vi teus olhos se encherem de ódio, grita, eiVi tus ojos rellenarse de odio, chill, ey
Naves espaciais de isopor (shh)Naves espaciales de poliespan (shh)
Quatro crianças brincando no terrenoCuatro niños jugando en un solar
Educados no Ghetto Quran, são, ei (wah, wah, wah)Educados en el Ghetto Quran, son, ey (wah, wah, wah)
Sentadinho esperando o resultado (ei)Sentadito esperando el resultado (ey)
Escrevendo rimas no tribunal (gang)Escribiendo barras en el juzgado (gang)
Tem caminhos que é melhor não cruzar (what?)Hay caminos que es mejor no cruzarlos (what?)

Cada grana me custou sofrerCada billetico me costó sufrir
E apesar de tudo, sou um vividorY a pesar de todo, soy un vividor
Não sei o que me espera no futuroNo sé lo que me depara el porvenir
Às vezes trambiqueiro, mas sempre um senhorA veces truhán pero siempre un señor
Cada grana me custou sofrerCada billetico me costó sufrir
E apesar de tudo sou um vividorY a pesar de todo soy un vividor
Não sei o que me espera no futuroNo sé lo que me depara el porvenir
Às vezes trambiqueiro, mas sempre um senhor (é, ah)A veces truhán pero siempre un señor (yeah, ah)

Mais fé que TD Jakes, enquanto canto Amazing Grace (Graça)Más fe que TD Jakes, mientras canto Amazing Grace (Grace)
Tava tentando vencer esse caso, o promotor pedia seis (seis)I was tryin' to beat this case, el fiscal pedía seis (seis)
Quatro negros diante de um juiz, só tentando correr essa corridaCuatro negros ante un juez, I'm just tryin' to run this race
Perdi a pista de alguns, um salve pra onde vocês estãoA algunos les perdí la pista, un saludo a dónde estéis
Gosto caro (gosto, gosto, gosto), tenho um paladar bem exigenteExpensive taste (taste, taste, taste), tengo gusto' muy caros
Fazer um curso no desemprego ou carros tunados? (Vamos nessa)¿Hacer un curso en el paro o carros customizados? (Let's get it)
Tinha um grupo de soldados e em clubes reservadosTenía un crew de soldados y en los clubs reservados
Mas quando você toca fundo (be), só alguns ficam do seu lado (shh)Pero cuando tocas fondo (be), just a few a tu lado (shh)
Agora vem algo grande, continuo sendo um vividor, tho'Ahora viene algo gordo, sigo siendo un vividor, tho'
Bebo champanhe a goles (sempre), boca fechada, ouvidos surdos (shh)Bebo champaña a sorbos (siempre), boca cerrada, oídos sordos (shh)
O mundo gira e eu olho o lótus (ah), já não operamos no mesmo modo (ah)El mundo gira y yo miro el lotus (ah), ya no operamos el mismo modus (ah)
Falo de giros, envios, cobranças (grana)Hablo de giros, envíos, cobros (cash)
Negro, eu já vivi tudo issoNegro, yo ya lo he vivido todo
Carta registrada do DanoCarta certificada de Dano
Tô lendo e sorrindo sozinhoLa estoy leyendo y sonrío solo
Mantenha a firmeza, esse brilho é ouro (brilhando)Keep it thoro, este brillo es oro (shining)
Vou embora, mas te vejo amanhã (te vejo, te vejo em breve)I'll be gone but i'll see you tomorrow (see you, see you soon)
Como explico pro brother o que isso significa? (O que significa?)¿Cómo le explico al homie qué supone? (¿Qué supone?)
Se ele só sabe de pacotes e de fazer buracos (extra)Si solo sabe de paquetes y de hacer butrones (extra)

Cada grana me custou sofrerCada billetico me costó sufrir
E apesar de tudo, sou um vividorY a pesar de todo, soy un vividor
Não sei o que me espera no futuroNo sé lo que me depara el porvenir
Às vezes trambiqueiro, mas sempre um senhorA veces truhán pero siempre un señor
Cada grana me custou sofrerCada billetico me costó sufrir
E apesar de tudo sou um vividorY a pesar de todo soy un vividor
Não sei o que me espera no futuroNo sé lo que me depara el porvenir
Às vezes trambiqueiro, mas sempre um senhorA veces truhán pero siempre un señor

Yo, hahahaYo, jaja
É JohnnDocEs JohnnDoc
Salve pro DanoShout-out pa'l Dano
Valeu pela convite, tá ligadoGracias por la invitación, you know what I'm saying
[?][?]
Argentina-Nigéria, mundialArgentina-Nigeria, worldwide
É pros meus manos lá foraIs for my people out there


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dano e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Dano