El Condor Pasa

O Condor passa

El Condor Pasa

O Condor Passa o céu do Peru, chorando
El Condor Pasa el cielo del Peru, llorando
Sentindo que ele já perdeu a luz da liberdade
Sintiendo que ya perdió la luz de la libertad

E ele sabe que vai procurar pelo sol e pelo clarim
Y sabe que vendrá buscar al sol y al clarín
De alguns dizem: São americanos. Inca!
De algun decir: Americano sois, Inca!

Virá quando o sol se enfurecer na luz de algum sentimento
Vendrás cuando arrebienta el sol sobre la luz de algun sentir
Então a América ficará livre, sem nada morrer, Império Inca finalmente
Entonces America irá libertar, sin nadie morir, Imperio Incaico al fin

Livre, livre, livre!
Libre, libre, libre!