Tradução gerada automaticamente
Sung Jin Woo Vs Beru (Solo Leveling) - Solo Hay Un Monarc
DarckStar
Sung Jin Woo vs Beru (nivelamento solo) - Existe apenas um Monarc
Sung Jin Woo Vs Beru (Solo Leveling) - Solo Hay Un Monarc
Foi muito fácil ganhar o elfo de presente no NatalFue muy fácil el elfo como un regalo en Navidad
E agora devo colocar o Foco na minha realidadeY ahora debo de poner el Focus en mi realidad
Para obter a cura para a tortura da mamãe, enfrentarei demônios como se mais mil estivessem chegandoPara conseguir la cura a la tortura de mamá me enfrentaré a demonios como si vienen mil más
E o gordo chega, é só um chato, um exército nãoY llega el gordo tan solo es un tostón un ejército no
É um incômodoSupone un estorbo
É bem mais rápido, mas eu coloco muita força e um golpe forte o manda para o lixoEs bastante faster, pero subí fuerza un golpe resonante lo manda a la mierda
O escudo do meu parceiro é muito bom, quero que ele me persiga pelo menos até o prédio inteiroEl escudo de mi compañero es bastante bueno quiero que me persiga al menos al edificio enteró
E não dura, duraY no me dura, dura
Minha jogada é uma loucuraMi move es la locura
Em todos os jogos ganha quem pega a alturaEn todos los juegos gana el que pilla la altura
Papai está de volta de repente seu poder é sentidoDaddy is back de repente su poder se siente
É o seu poder latenteEs su poder latente
Você sente?¿Sientes?
Um morto-vivo não pode mais temer a morteUn no-muerto ya no puede temer a la muerte
Acho que você está apenas com medo de algo mais forteSupongo que solo temeras a algo más fuerte
É hora de trabalhar e eles querem me contratar como um dos melhores caçadores, mas irmão, eu não posso me rebaixarToca trabajar y me quieren contratar en los mejores cazadores pero Brother no me puedo rebajar
Com o suor do meu rosto, mesmo que eu tenha que me reavaliar, sempre acabo sendo o E mais forte que os outrosCon el sudor de mi frente aunque me deba reevaluar siempre acabo siendo el E más fuerte que los demás
Eles encaram os cães como se estivessem indo caçar. Eu os cacei com metal quando fiz o tutorialEnfrentan a perros como si salieran a cazar yo los cace de metal cuando hice el tutorial
Esses trolls vermelhos não são preguiçososEsos Trolls rojos no son flojos
Eles devem lutar, eles não são pessoas más, eles estão apenas procurando agirDeben de luchar no son malas personas, solo buscan actuar
Minha presença é fácil de esconder, não há bônus passivo maior do que ter Jin Woo atacando por trásMi presencia es fácil de ocultar no hay mayor bonus pasivo que tener a jin woo atacando por detrás
Mesmo que tenham caído, eles só comandam maisA pesar de que cayeron solo mandan más
Eles nos levaram para a câmara de Kargalgan!¡Nos llevaron al aposento de kargalgan!
As feras batem no chão, elas só estão com fome, elas buscam uma chuva de sangue no coliseuLas bestias aporrean el suelo, solo tienen hambre buscan que en el coliseo haya lluvia de sangre
O medo os invade, mas o nome CapitãoEl miedo los invade, pero el nombré Capitán
É para alguém disposto a morrer pelos outrosEs para alguien dispuesto a morir por los demás
Permita-me desfazer esse mitoPermíteme que destrone a este mito
Parece que estamos com poucos membrosParece que vamos mal de números
Digo isso por você, boboLo digo por ti tontito
Eles vão até o nível roxo, o que significa que é épico, respondeu sua equipe, apenas cupins, e meu exército já é um exércitoSuben al nivel morado, o sea que es épico, replicó su equipo solo termitas, y a mí ejército ejercito
Tanto Igris quanto Iron tomam banho de sol nelesTanto Igris como Iron se los solean
Mas eu também danço, mesmo que você não acreditePero yo también bailo aunque no lo crean
Você chama de mágica atirar pedras em mim? Seu time é uma merda¿Llamas magia a tirarme piedras? Tu equipo son unos Mierdas
Eles vêm para o meu time e são lendasQue pasan a mí equipó y son leyendas
Você recebeu uma ordem: Matar humanos como euTú tuviste una orden: Matar a humanos como yo
Mas eu ordenei que meu orgulho se tornasse o melhorPero yo ordene a mi orgullo convertirse en el mejor
A espada carmesim é confronto suficienteLa espada carmesí es suficiente confrontación
Essa raiva da qual você fala é horrendaEsa ira de la que hablas es una horrenda
Música Você vai me esmagar como um verme?Canción ¿Me aplastaras como a un gusano?
Que estranho, porque eu ainda estou aqui, aquele pequeno dragão não me assustouQue raro, porque sigo aquí parado ese dragoncito no me ha amedrentado
Jogue fogo em todos os lugaresLanza fuego a todos lados
Porque ele está desesperado eu já ganheiPorque está desesperado ya he ganado
Está tudo bem ou devo ajudar você a ver com mais clareza?!¡¿Bien así, o te ayudo a verlo más claro?!
É difícil evitar que tudo desmoroneComplicado que no se derrumbe todo
Que vilão malvado cujo objetivo é dominar o globo inteiroQue villano tan malvado que su objetivo es gobernar todo el globo
Mas ele continua trancado como um toloPero se queda encerrado como a un bobo
Você colocou as correntes do seu Reino em si mesmo há muito tempo!¡Las cadenas de tu Reino ya hace tiempo te las pusiste tú solo!
Para o chão, como sempre, outro trabalho simples meu inventário é eficiente, aumento seu brilho novamenteAl suelo, como siempre, otro trabajo sencillo mi inventario es eficiente, vuelvo a aumentar su brillo
Admito que cara a cara você parecia ridículoReconozco que frente a frente te veías tontillo
Mas sendo meu servo, sua presa será fortePero siendo mi sirviente será fuerte tú colmillo
Eu só quero vender, não ser o famoso SYo solo quiero vender no ser el famoso S
Mas nada vai me vencer, esse famosoPero no me va a vencer por nada el famoso ese
Não sou motivado por dinheiro, mas às vezesNo me mueve el dinero, pero a veces
O dinheiro salva vidas e é isso que minha mãe mereceEl dinero salva vida y eso es lo que mi mamá se merece
Saia, Kiba, se eles não desviarem de você, você desintegrará aquela forma de vidaSal kiba, que si no te esquivan desintegrarás a esa forma de vida
Eu tenho toda a área cobertaTengo toda la zona cubierto
O medo está se aproximando, não acho que você vai me vencer se eu tomar a iniciativaEl miedo se aproxima no creo que me ganes si te tiro iniciativa
É difícil arrancar informações daquele elfoA esa Elfa difícil sacarle info
Parece que o jogo é quem dita o ritmoParece que el juego es el que marca el ritmo
Eu aceito, espero que você confie em mimMe la llevaré, espero que de mi te fies
Porque não farei nada estranho, só quero que você me orientePorque no haré nada raro, solo quiero que me guíe
A partir da década de noventaA partir del noventa
Aumento de potênciaEl poder aumenta
Mas esse elixir da vida vale cada gotaPero ese elixir de vida vale cada cuenta
Uma tempestade está chegando, um furacão está chegandoViene una tormenta, viene un huracán
Um dragão desperta eUn dragón despierta y
E além disso, Baran!¡Encima baran!
Um wyvern começa onde tudo é decididoUn wyvern, empieza donde todo se decide
Um exército? Curioso porque te invoco milhares¿Un ejército? Curioso porque yo te invoco miles
Minhas batalhas se tornam uma força que me defineMis batallas se transforman en fuerza que me define
Porque eu faço meu inimigo se ajoelhar no meu desfilePorque hago que mi enemigo se arrodille en mi desfile
Divida o céu ao meio e se você decidir duvidarParte el cielo a la mitad y si decides dudar
Fique com o único que viria para te salvarQuédate con el único que te vendría a salvar
Tiro de invisibilidadeTiro invisibilidad
Aumentar minha velocidadeAumenta mi velocidad
E não importa o quanto você veja issoY por mucho que lo veas
A adaga não acho que possa ser lançadaLa daga no creas que se podría lanzar
É típicoEs lo típico
Se eu ficar sem manaSi me quedo sin maná
O modo fácil acabouSe acaba el easy mode
Derrote o mais lendário sem pestanejarDerrota sin pestañear a los más míticos
É muito difícilEs dificilísimo
Mas tenho uma indenização que foi removidaPero tengo un finiquitó que quitó
Bom, não foi algo crítico para mimPues no me salió crítico
Ele quase me atingiu, estou sem mana novamenteCasi me logra golpear, me quedo sin maná otra vez
Eu e minhas adagas para lutar, isso é 3 contra 3Yo y mis dagas a luchar, esto es un 3 contra 3
E se ele conseguir tirá-los de mim, receberei seu raioY me las logra quitar, su rayo recibiré
Mas a ajuda que você dáPero la ayuda que das
Um dia ele voltará!¡Algún día va a volver!
Dê um passo para trás, seus braços se foram porque você não consegue mais fazer isso!¡Retrocede, tus brazos ya no están porque ya no puedes!
Encare Sung Jin-woo e viva para fazer o que quiser!¡Enfrentarte a Sung Jin woo y vivir para hacer lo que quieres!
Diga ao pai que seu clã é mais forteDi a papá que tú clan es más fuerte
Que sem dentes o cadáver de Baran duvido que ele lhe digaQue sin dientes el cadáver de baran dudo que se lo cuente
Algo está acontecendo enquanto cumpro minha missãoAlgo está pasando mientras cumplo mi misión
Formigas tomam conta de parte da naçãoHormigas se apoderan de parte de la nación
Amigos se despedem esperando o piorAmigos se despiden esperando lo peor
Mas primeiro devo lembrar que euPero antes debo recordar que yo
Eu dei aquela queimadura nele e a reação dele foi verificarLe provoque esa quemadura y su reacción fue comprobar
Que eu não me machuquei, mesmo que doesse muitoQue yo no me había hecho daño aunque le doliera a rabiar
Se consegui ficar forte não foi porque pude lutarSi conseguí hacerme fuerte no fue por poder luchar
Eu só queria que você abrisse os olhos, mãeSolo quería que tú abrieras los ojos, Mamá
Mãe, você está tão linda e tão perfeitaMamá, te ves tan bella y tan perfecta
Lágrimas cobrem meus olhos por finalmente ver você acordadoLágrimas cubren mis ojos por al fin verte despierta
Recebi milhares de coisas que nem contam mais porque ver você foi minha primeira recompensaRecibí miles de cosas que ya ni siquiera cuentan porque verte ha sido mi primera recompensa
Voltando à catástrofe atualVolviendo a la catástrofe actual
Acho que não devo me apresentar porque há um torneio brutal para determinar as classificações mais altas deste lugarNo creo que me deba presentar pues hay un torneo brutal para determinar los rangos más altos de este lugar
Nenhuma diferença entre países, para a defesa globalSin diferencia entre países, por la defensa mundial
O lobo branco deve sempre ser contidoSiempre debe contenerse el lobo blanco
Um gigante não é gigante se não for esmagado pelo impactoUn gigante no es gigante si no aplasta de un impacto
Há! Aceitei seu duelo, mas não reclame se ele desviou de todos os golpes, tratando você como um aleatório¡Ja!, yo te aceptó el duelo pero no te estés quejando si esquivó cada golpe tratándote como a un random
Eles tiveram que impedir um acidente tão repugnante porque se não fosse assim, ficaria claro o que o deixou no chãoTuvieron que parar un choque tan enfermizo porque si no está claro que lo dejaba en el pisó
Vou aproveitar minha família porque sou muito forteDisfrutare de mi familia porque soy tan fuerte
Que deixar uma sombra em suas sombras é o suficienteQue dejar una sombra en sus sombras es suficiente
Toda a frota chegaLlega toda la flota
Na ausência do protagonistaA falta del prota
Mas a força deles é eficiente, eles também não são idiotasPero su fuerza es eficiente, tampoco son idiotas
Alfa, Bravo, Charlie, DeltaAlpha, bravo, Charlie, Delta
São forças que chicoteiamSon fuerzas que azotan
Desembarque na ilha por deixar a colmeia quebradaAterrizando en la isla por dejar la colmena rota
E isso não me diz respeitoY no me ocupa
Hora de lançar fogo e força brutaTiempo lanzar fuego y fuerza bruta
Queime as formigas como se estivessem sob uma lupaQuemar las hormigas como abajo de una Lupa
E saiba facilmente o caminhoY fácilmente saber el camino
Se eles são de classificação SSi son de rango S
Não consigo imaginar o que saiu daquele ovoLa que salió de ese huevo no me imagino
Corte cabeças com facilidadeCorta cabezas con facilidad
Porque ele tem habilidadePorque tiene habilidad
Alimenta-se da humanidadeSe alimenta de la humanidad
As coisas continuam as mesmasDe regresó las cosas siguen igual
É uma luta de atrito e somos seis, e elas levam uma eternidade!¡Es una lucha de desgaste y somos seis, y ellos una eternidad!
A pressão exercida é tanta que você fica prisioneiro do seu medoLa presión que ejerce es tal que eres presa de tu miedo
Mas seu pescoço continua duro, ainda coberto de geloPero tú cuello es igual de duro, aún cubierto en hielo
Chegamos à rainha e o tanque vai primeiro, cobrindo a retaguarda com um dragão de fogoLlegamos a la reina y el tanque va primero cubriendo la retaguardia por un dragón de fuego
E não há mais Deus para me controlar, eu deixei a fera sairY ya no hay Dios que me controle dejo la bestia salir
Temos os olhos do país inteiro voltados para nósTenemos en nosotros las miradas del todo el país
Juntos deixamos tudo sem vidaJuntado nuestro golpees dejamos todo sin vida
Os caçadores são mais eficazes que um inseticidaCazadores son más eficaces que un insecticida
Seu hálito é um pesticida que é evitado pelo curadorSu aliento si es pesticida que se evita por el healer
Um grito de formigaVocê espera que eu fique intimidado?Un grito de una hormiga¿Pretendes que me intimide?
Quando parece que perdemos a batalha¡Cuando parecemos tener la batalla perdida
O mais forte nos dá uma aula de esgrima!La más fuerte nos da a todos una clase de esgrima!
E a vitória talvez tenha sido saboreada cedo demaisY la victoria quizá fue saboreada muy temprano
Porque a colmeia e outro ser desumano retornamPorque vuelve la colmena y otro ser inhumano
E ele nos ignora para prestar homenagem a quem morreu, nós o arrancamos, mas ele o devorouY nos ignora por rendír tributo a la que murió nosotros la arrancamos pero el la devoró
O lado dele está destruído!¡Su costado es destruido!
E não importa quão grande você seja!¡Y por mucho que seas gigante!
Você apenas aumenta seus pontos vitais!¡Solo logras que tus puntos vitales sean más grandes!
Um leão vai ver como são as feridas!¡Un león va a comprobar como se sienten las heridas!
Não há mais esperança e é apenas contra uma formiga!¡No hay esperanzas restantes y solo es contra una hormiga!
A decisão certa seria não virLa decisión acertada hubiera sido no venir
Ou você achou que eu não iria focar a cura?¿O pensabas que no iba a hacerle Focus al heal?
Você quer vingá-lo?¿Quieres vengarle?
Não me faça rir assimNo me hagas reír hacia así
Yoon-ho, por favor, fuja daqui, meu amigoYoon-ho, por favor amigo huye de aquí
Saio em busca do rei mas só encontro decepçãoSalgo en busca del rey pero solo encuentro decepción
Preciso de alguém mais forte para vingança e ambiçãoNecesito a alguien más fuerte por venganza y ambición
Salvo pelas minhas sombras se você está procurando um rei Desde que me nomearam eu só faço: TrocaSalvados por mis sombras si estás buscando un rey Desde que me Nombran solo hago: Exchange
O escolhido chegou na festaHa llegado el elegido a la función
Cortar as cabeças de um exército que tem meu bastiãoCortando las cabezas de un ejército teniendo a mi bastión
As formigas estão com fome?¿Las hormigas tienen hambre?
É uma boa situaçãoEs una buena situación
Será quando eles se juntarem ao meu esquadrãoLo será cuando pasen a formar en mi escuadrón
Com minhas poções todos os caçadores são curadosCon mis pociones todos los cazadores curados
Mas a Srta. Cha está em mau estadoPero la señorita Cha está en un mal estado
Você está perguntando sobre o rei dos humanos?¿Preguntas por el rey de los humanos?
E eu sou o rei das formigas porque tudo o que vejo é uma minhoca!¡Y yo por el rey de las hormigas porque solo veo un gusano!
Boa tacada, você achou que era isso que eu ia dizer?Buen golpe, ¿Pensabas que era lo que iba a decir?
Formiguinha abra os olhos eu ainda estou aquiHormiguita abre los ojos sigo aquí
Sim, se eu não for o Rei, acho que não consigo igualá-loSi, si no soy el Rey, no creo poder coincidir
Porque se não, por que você está de joelhos na minha frente?Porque si no, ¿Por que estás de rodillas frente a mi?
Você voa para longeTe vas volando
O exoesqueleto está aguentando, é por isso que você está no meu caminhoEl exoesqueleto va aguantando por eso tú me estás estorbando
É uma luta física e eu sou um mágico, vou te avisar¡Es una pelea física y soy mago te voy avisando
Embora eu não saiba por que estou contando isso a vocês, se é que vou ganhar mesmo!Aunque no se porque te aviso si total la estoy ganando!
Seu punho contra o meu me dá uma vantagemTú puño contra el mío sale dándome ventaja
Por que então sua casca racha?Porque entonces la coraza se te raja?
Parece que ele está perdido, porque sua língua me cortouParece que está perdido, pues su lengua me cortó
Mas você chama isso de veneno e isso me torna menos que um rum!¡Pero a esto llamas veneno y me hace menos que un Ron!
Saia da minha frente, inseto malditoFuera de mi vista maldito insecto
Você acha que está orgulhoso e está tremendo por dentroCrees estar orgulloso y estas temblando por dentro
Vou me apressar para poder caçar vocêVoy a darme prisa para poderte cazar
Você se torna tão pequeno quanto uma formiga de verdadeTe haces tan pequeño como una hormiga real
Quão rápido, que velocidadeQue rápido, que velocidad
Você acabou de acreditar?¿Te lo has creído sin más?
Minha adaga não gruda, preciso desviar delaMi daga no clava, la debo esquivar
Eu vou te ensinar sobre velocidade realYo te enseñaré de la speed de verdad
Exoesqueleto enfraquecido, você está no mínimoExoesqueleto debilitado, estás bajo mínimos
Você não vai escapar, eu vou te dar uma corrente de críticos!¡No escaparás, te voy a dar una cadena de críticos!
Há mais cortes, cortes, cortes!¡Son más cortes, cortes, cortes van!
Existe alguma coisa que você acha que pode fazer melhor do que eu?¿Hay algo en lo que tú creas poderme superar?
Bem, não importaPues da igual
É normalEs normal
Que eu possa te esmagar em tudoQue yo en todo te cruja
Sua superioridade numérica foi interrompida!¡Tú superioridad numérica se trunca!
Estou subindo de nível sozinho e estou farmando aura como nunca antes!!¡¡Voy solo leveling llevo farmeando aura como nunca!!
Só por esse momentoSolo para este momento
Surgir!¡Surjan!
Ii-igris, sensei, kargalgan vira lei, ei!I-i-igris, sensei, kargalgan se convierte en ley, ¡hey!
Eu vejo em seu rosto, você já entendeu que eu sou o Rei!¡Te lo veo en la face, ya entendiste que soy el Rey!
Não vou deixar você fugir por causa de todas as pessoas que você matouNo voy a dejar que huyas por toda la gente que mataste
As cabeças que você comeu e o sangue que você derramou!¡Las cabezas que comiste y la sangre derramaste!
Todo mundo sempre acha que é forte até estar do meu ladoTodos siempre se creen fuertes hasta que están de mi parte
Você é uma formiga!¡Eres una hormiga!
Então é normal que isso te esmague!¡Así que es normal que te aplaste!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DarckStar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: