El Fín de Nuestro Amor

O Fim do Nosso Amor

El Fín de Nuestro Amor

Bastava uma palavraMe hubiera bastado una palabra
Pra curar seu olharPara que sanaras tu mirada
Pra me fazer tão felizPara que me hicieras tan feliz

Volto pra casa sozinhoRegreso a mi casa solitario
Pensando que tem alguém ao meu ladoPensando que hay alguien a mi lado
Mas tô sonhando e você não táPero estoy soñando y no estas tu

Ouço um somOigo un sonido
É o sino do esquecimentoEs la campana del olvido
Que anuncia o fim do nosso amorQue anuncia el fin de nuestro amor

É meu castigoEs mi castigo
Por não prestar atenção no que digoPor no fijarme en lo que digo
Por machucar seu coraçãoPor lastimar tu corazon

Ai ai, eu te amo, mochAy ay i love tu moch

Desde aquela tarde que não falamosDesde aquella tarde que no hablamos
Todo o silêncio suportamosTodo el silencio soportamos
Por causa do orgulho de nós doisPor el orgullo de los dos

Queria te dizer que te amoQuisiera decirte que te quiero
Mas por dentro eu tô morrendoPero por dentro yo me muero
Pois sei que você não vai me ouvirPues se que no me escucharas

Ouço um somOigo un sonido
É o sino do esquecimentoEsla campana del olvido
Que anuncia o fim do nosso amorQue anuncia el fin de nuestro amor

Você tá me matandoMe estas matando
Todo o amor tá se acabandoTodo el amor se esta acabando
E é que o nosso acabouY es que lo nuestro termino
Ai aiA ay
PequenaChiquitita

Me dá, me dáDamelo, damelo