If I Told You

Se eu te contasse

If I Told You

E se eu te falasse sobre minha pequena cidade nadaWhat if I told you about my little nothing town
A casa de dois quartos de onde vimThe two room house where I came from
O homem de quem recebi o meu nomeThe man that I got my name from
Eu nem sei onde ele está agoraI don't even know where he is now

E se eu te dissesse às vezes eu perdi minha féWhat if I told you sometimes I lose my faith
Eu me pergunto por que alguém como você até falaria comigoI wonder why someone like you would even talk to me
E se eu te disser que não há como me corrigirWhat if I told you there is no fixing me
Porque todo mundo já tentouCause everybody has already tried

Você ficaria?Would you stay?
Você partiria?Would you leave?
Eu poderia esperarI could wait
Tudo vai sair, eventualmenteIt'll all come out eventually

Se eu te dissesse todas as coisas estúpidas que fizIf I told you all the stupid things I've done
Eu culpei em ser jovemI've blamed on being young
Mas eu tinha idade suficiente para saber que eu seiBut I was old enough to know I know
Se eu te dissesse a bagunça que eu posso serIf I told you the mess that I can be
Quando não há ninguém lá para verWhen there's no one there to see
Poderia olhar para o outro lado?Could you look the other way?
Você poderia me amar de qualquer maneira?Could you love me anyway?

E se eu lhe disser que não planejo ficar aquiWhat if I told you I don't plan on staying here
Meus sonhos estão a um milhão de milhas de distânciaMy dreams are a million miles away
E eu sei que sua família vai querer que você fiqueAnd I know your family is gonna want you to stay
Você sabe o que eu não os culpoYou know what I don't blame 'em

Então eu vou dizerSo I'll say
O que eu não queroWhat I don't want to
E eu vou apenas rezarAnd I'll just pray
Você quer o que eu façoYou want what I do

Se eu te dissesse todas as coisas estúpidas que fizIf I told you all the stupid things I've done
Eu culpei em ser jovemI've blamed on being young
Mas eu tinha idade suficiente para saber que eu seiBut I was old enough to know I know
Se eu te dissesse a bagunça que eu posso serIf I told you the mess that I can be
Quando não há ninguém lá para verWhen there's no one there to see
Você poderia olhar para o outro lado?Could you look the other way?
Você poderia me amar de qualquer maneira?Could you love me anyway?
Aww, você poderia me amar de qualquer maneira?Aww, could you love me anyway?

Então, antes de irmos mais longe aquiSo before we go any further here
Deixe uma semana se transformar em outro anoLet a week turn into another year
Há algumas coisas que você provavelmente não quer ouvirThere some things you probably don't wanna hear
Mas você tem queBut you have to

Se eu te disser às vezes eu fico com ciúmesIf I told you sometimes I get jealous
Às vezes eu estou meio loucoSometimes I'm half crazy
Você diria o inferno comigo, o inferno comigoWould you say the hell with me, the hell with me
Se eu te dissesse, mal sei o que é o amorIf I told you I barely know what love is
Mas garota se isso é o que isso éBut girl if that's what this is
Eu não quero deixar escaparI don't want to let it slip away
Não não nãoNo, no, no

Você poderia me amar de qualquer maneira?Could you love me anyway?
Por favorPlease
Você poderia me amar de qualquer maneira?Could you love me anyway?
Você poderia me amar de qualquer maneira? (Oooooh)Could you love me anyway? (Oooooh)
Você poderia me amar de qualquer maneira?Could you love me anyway?