Tyler's Stand

A Resistência de Tyler

Tyler's Stand

Eu estava com o apóstata quando caiu pela mão partaI was with the apostate when fell by Parthian hand
Marchamos com o tyler por esta terra feridaI marched with the tyler across this wounded land
Debaixo do estandarte negro, com nosso sangue manchamos a areiaUnderneath the raven banner with our blood we stained the sand
Irmãos em armas traídos por um destino que desejava nosso último confrontoBrothers in arms betrayed by a fate that craved our final stand
Eu tomei meu lugar nas planícies roxas que sustentavam os caçadores justosI took my place on the purple plains that bore the hunters fair
Sinta nossa dor, sinta nosso choro (quão difícil é encarar o que você temia)Taste our grief, smell our tears (how difficult to face what you've feared)
Ventos carregados de sal de uma baía costeira sopraram seu ódio e desprezoSalt-laden winds from a coastal bight blew their hatred and despite
Através do nosso cabeloThrough our hair

Poderíamos ser como irmãos, eu e você?Could we be as brothers you and I?
Se tivéssemos que juntos, poderíamos morrer?If we had to together could we die?
Você faria sua água a minhaWould you make your water mine
(Eu poderia fazer minha água a sua)?(I could make my water thine)?
Vamos cortar nossas palmas e entrelaçar nossos dedos ensanguentadosLet us cut our palms and our bloody fingers twine

E dói saber que não há ninguémAnd it hurts to learn that there are none
Que lutaria por mim contra todas as probabilidadesWho'd stand for me against all odds
Me entristece tanto saber que meu coraçãoIt grieves me so to know my heart
Um dia será do Deus chacalWill one day be the jackal God's
Se eu pudesse, voltaria no tempoIf I could I'd turn back time
Ou mudaria meu nome e mudaria minha linhagemOr change my name and change my line
Mas estou condenado a enfrentar a resistência do meu tylerBut I am damned to have to face my tyler's stand

Poderíamos ser da mesma corrente, eu e vocêWe could be of the same chain you and I
Se tivéssemos que, então juntos poderíamos morrerIf we had to then together we could die
Meu sangue poderia ser seu se você dissesse que o seu é meuMy blood could be thine if you said that yours is mine
Poderíamos cortar nossas palmas e entrelaçar nossos dedos ensanguentadosWe could cut our palms and our bloody fingers twine
Odiados, não amados, juro que poderia suportarBehated not beloved, I swear that I could bear it
Se a dor da minha existência você dissesse que gostaria de compartilharIf the pain of my existence you would say you fain would share it
Dar-lhe toda a minha amizade, tudo que você quisesse eu poupariaGive you all my friendship, all you wanted I would spare
Para não sentir que sou metade de um par despedaçadoSo as not to feel I'm half a sundered pair

Poderíamos ser da mesma corrente, eu e vocêWe could be of the same chain you and I
Se quiséssemos, então juntos poderíamos morrerIf we wanted to then together we could die
Meu sangue poderia ser seu se você dissesse que o seu é meuMy blood could be thine if you said that yours is mine
Poderíamos cortar nossas palmas e entrelaçar nossos dedos ensanguentadosWe could cut our palms and our bloody fingers twine
Odiados, não amados, juro que poderia suportarHated not beloved, I swear that I could bear it
Se a dor da minha existência você dissesse que gostaria de compartilharIf the pain of my existence you would say you fain would share it
Dar-lhe toda a minha amizade, tudo que você quisesse eu poupariaGive you all my friendship, all you wanted I would spare
Para não sentir que sou metade de um par despedaçadoSo as not to feel I'm half a sundered pair

Poderíamos ser da mesma corrente, eu e vocêWe could be of the same chain you and I
Se tivéssemos que juntos poderíamos morrerIf we had to the together we could die
Meu sangue poderia ser seu se você dissesse que o seu é meuMy blood could be thine if you said that yours is mine
Poderíamos cortar nossas palmas e entrelaçar nossos dedos ensanguentadosWe could cut our palms and our bloody fingers twine
Odiados, não amados, juro que poderia suportarHated not beloved, I swear that I could bear it
Se a dor da minha existência você dissesse que gostaria de compartilharIf the pain of my existence you would say you fain would share it
Dar-lhe toda a minha amizade, tudo que você quisesse eu poupariaGive you all my friendship, all you wanted I would spare
Para não sentir que sou metade de um par despedaçadoSo as not to feel I'm half a sundered pair

Poderíamos ser da mesma corrente, eu e você?Could we be of the same chain you and I?
Se tivéssemos que, então juntos poderíamos morrerIf we had to then together we could die
Meu sangue poderia ser seu se você dissesse que o seu é meuMy blood could be thine if you said that yours is mine
Poderíamos cortar nossas palmas e entrelaçar nossos dedos ensanguentadosWe could cut our palms and our bloody fingers twine
Odiados, não amados, juro que poderia suportarHated not beloved, I swear that I could bear it
Se a dor da minha existência você dissesse que gostaria de compartilharIf the pain of my existence you would say you fain would share it
Dar-lhe toda a minha amizade, tudo que você quisesse eu poupariaGive you all my friendship, all you wanted I would spare
Para não sentir que sou metade de um par despedaçadoSo as not to feel I'm half a sundered pair

Poderíamos ser como irmãos, eu e você?Could we be as brothers you and I?
Poderíamos ficar juntos, costas com costas, para morrer?Could we stand together back to back to die?
Não somos duas metades de um todo maior?Are we not two halves of a greater whole?
Gêmeos siameses unidos pela almaSiamese twins joined at the soul
Não somos duas metades de um todo maior?Are we not two halves of a greater whole?
Gêmeos siameses unidos pela almaSiamese twins joined at the soul

O caminho que ela disse que ele caminharia tem sido tão difícil de trilharThe path she said that he would walk has been so hard to tread
Às vezes eu senti que minha vida era falsa, desejei estar mortoAt times I've felt my life was false, wished that I was dead
Como posso dizer que o chamado para a missa não é o meu sino fúnebre?How can I tell the call to mass is not my funeral knell?
Temo que eu queime no céu, para mim não há trono no infernoI fear that I will burn in heaven, for me there is no throne in hell
Eu construí um muro ao meu redor, mas pelas frestas ele mostraI've built a wall around myself but through the chinks it shows
Que embora eu tente, minha boca está seca, lábios estão rachados, língua tímidaThat though I try my mouth is dry, lips are chapped, tongue spit-shy
Ainda assim, este vento não se esquiva da luta, não alivia seu poder aéreoStill this wind shirks not from the fight, easing not it's airy might
Viciosamente ele sopraViciously it blows

Poderíamos ser como irmãos, eu e você?Could we be as brothers you and I?
Se tivéssemos que juntos, poderíamos morrer?If we had to together could we die?
Você faria sua água a minhaWould you make your water mine
(Eu poderia fazer minha água a sua)?(I could make my water thine)?
Vamos cortar nossas palmas e entrelaçar nossos dedos ensanguentadosLet us cut our palms and our bloody fingers twine
Poderíamos ser como irmãos, eu e você?Could we be as brothers you and I?
Se tivéssemos que então juntos.If we had to then together