Gantz

Gantz

Gantz

Enterrado
Buried away
Adormeceu
Fallen asleep
Para sempre uma parte perdida de mim
Forever a missing part of me
Onde quer que eu vá, não importa o dia
Where ever I go, no matter the day
Não consigo me lembrar do seu rosto
I cannot remember your face

Não consigo lembrar do seu rosto
I can't remember your face
Por que não consigo ver seu rosto?
Why can't I see your face?

Ignição por faísca
Spark ignition
Foi a criação de duas vidas
It was the creation of two lives
Mas havia uma falha, um ladrão disfarçado
But there was a flaw, a thief in disguise
Você adoeceu
You fell ill
Você conheceu sua morte
You met your demise
Você adoeceu
You fell ill
Seu corpo desligou (seu corpo desligou)
Your body shut down (your body shut down)
Enquanto eu pressionava
As I pressed on
Você não esteve aqui por muito tempo
You were not here for long
Eu não posso carregar você
I cannot carry you
Eu não posso carregar você
I cannot carry you

Diariamente
Every day
Eu derreto me drenando, me destruindo
I melt away draining myself, destroying myself
Diariamente
Every day
Eu questiono, estou aqui por mim ou sou obrigado a servir você?
I question, am I here for me or forced to serve you?
Diariamente
Every day
Me sinto tão distante, tão sozinho, tão longe de ser feliz
I feel so distant, so alone, so far from happy
Diariamente
Every day
Sou forçado a estar aqui, sentindo falta de um pedaço de mim
I'm forced to be here, missing a piece of me

Você me deixou aqui para morrer com a Terra
You left me here to die with the earth

Enterrado
Buried away
Adormeceu
Fallen asleep
Para sempre uma parte perdida de mim
Forever a missing part of me
Onde quer que eu vá, não importa o dia
Where ever I go, no matter the day
Eu sinto você perto de mim
I feel you around me
Enterrado
Buried away
Adormeceu
Fallen asleep
Para sempre uma parte perdida de mim
Forever a missing part of me
Onde quer que eu vá, não importa o dia
Where ever I go, no matter the day
Não consigo me lembrar do seu rosto
I cannot remember your face

(Todos os dias, todos os dias)
(Every day, every day)

Nós éramos a centelha da existência
We were the spark of existence
A forma mais verdadeira de nova vida
The truest form of new life
Arrancado dos meus braços, para a violeta acima
Torn from my arms, to the violet above
Fui abandonado à escravidão
I was abandoned to slavery

Esta lição foi por amor?
Was this lesson out of love?
Seria essa uma chance de sobreviver?
Was this a chance to survive?

Irmão, estou com saudades de você
Brother, I miss you
Irmão, eu preciso de você
Brother, I need you
Irmão, estou com saudades de você
Brother, I miss you
Irmão, eu preciso de você
Brother, I need you

Agora
Now