Hold Your Head Up High

Mantenha sua cabeça erguida

Hold Your Head Up High

Como anda à volta da LuaHow it rambles 'round the Moon
Um balão desapegoA let-go-of balloon
Nada é para sempre, tudo está logoNothing is forever, everything is soon

E meu pai como ele estáAnd my father as he stands
Um homem perfeito dos desenhos animadosA perfect cartoon man
Suspiro pesado e de olhos abertos, eu o ouvi falarHeavy-sighed and open-eyed, I heard him speak

Mantenha sua cabeça erguidaHold your head up high
Mantenha sua cabeça erguidaHold your head up high

Levante-se, é um terreno finoRise it up, it's fine terrain
Chegará a horaThe time will come again
E a miséria não é descanso para cavalheiros cansadosAnd misery's no rest for weary gentlemen

Veja que a humanidade é vocêSee that humankind is you
Como todo o resto, atéLike all the rest, down to
Os arranhões no álbum que você está cantandoThe scratches on the album that you're singing to

Mantenha sua cabeça erguidaHold your head up high
Mantenha sua cabeça erguidaHold your head up high

Através da luz e através da sombraThrough the light and through the shadow
Eu não vou esperar, esperarI won't wait it out, wait it out

Mantenha sua cabeça erguidaHold your head up high
Mantenha sua cabeça erguidaHold your head up high
Mantenha sua cabeça erguidaHold your head up high
Trevos mordendo no gramadoBiting clovers in the lawn

Uma jovem corça solitáriaA solitary fawn
No subsolo, a nova vida troveja cada vez maisUnderground, the new life thunders up and on